速報/米軍がカンダハルを攻撃 (AFP発共同)
アメリカのロバート・ゲーツ国防長官は本日未明、タリバンの本拠地カンダハルと間違えて神田ハルさん(89)=神奈川県在住・要介護5=宅を攻撃したと発表¥した。
神田さんは突入してきた米軍兵士に対して竹やりで応戦し、米国側に6人の死者を出した。
政府は 「要介護5でこれほど動けるのはおかしい。認定取り消しの方向で検討している」とコメントした。

조금 웃겼으므로^^ 속보/미군이 칸다하르를 공격 (AFP발공동)
미국의 로버트·게이트 국방장관은 오늘 미명, 탈레반의 본거지 칸다하르로 잘못 알아 칸다헐씨(89)=카나가와현 거주·요양 간호 5=택을 공격했다고 발표했다.
칸다씨는 돌입해 온 미군 병사에 대해서 대나무로 응전해, 미국 측에 6명의 사망자를 냈다.
정부는 「요양 간호 5로 이 정도 움직일 수 있는 것은 이상하다.인정 취소의 방향으로 검토하고 있다」라고 코멘트했다.
