こんにちは. お会いできて嬉しいです.
こんなに文を書こうと思ったらなんの話から使わなければならないか困り果てますが, ^-^
私は大学 1年生に在学中の学生で, 韓国語教師資格準備をしています. [ふふこれから確かなことは時間をかけて見ると分かるが,]
それで今は韓国語の特質等を勉強しているし, 教授学習等をしています. [まだ青臭いです.^-^]
今は準備過程だから外国人に韓国語を教えながら不足ないくつかの点を補おうと思っています. だから友達と同時に韓国語勉強をする方を募集しますね.
私は大学で韓国語を専攻にしているし, 日本社会論と会話を受講しています. 私の日本語実力は未完成だがお互いに助けながら青臭い部分を満たしたらと思います.
^-^ うちのハムにします.
私の英語名前は kerollineで韓国の名前は Yoon-eeです.
私と一緒にしたい方がいらっしゃったらこちらでメールを送ってくれれば
ありがたいです.
e-mail. snow_in_africa@hotmail.com
私の可能言語は英語と日本語でありますが, 日本語で表現がよくできなければ
英語を使うつもりです. ^-^
多くの関心お願い致して, 今日も楽しい一日になってください.
Have you ever good time‾!
안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 이렇게 글을 올리려고 하니 무슨말 부터 써야 할지 난감합니다만, ^-^ 저는 대학교 1학년에 재학중인 학생으로, 한국어교사 자격 준비를 하고 있습니다. [후후 앞으로 확실한것은 두고 보아야 알겠지만,] 그래서 지금은 한국어의 특질등을 공부하고 있으며, 교수학습등을 하고 있습니다. [아직 미숙합니다.^-^] 지금은 준비과정이기 때문에 외국인에게 한국어를 가르치면서 부족한 점들을 보완하려고 하고 있습니다. 때문에 친구이자 한국어 공부를 하는 분을 모집하네요. 저는 대학에서 한국어를 전공으로 하고 있으며, 일본사회론과 회화를 수강하고 있습니다. 저의 일본어 실력은 미완성이지만 서로 도와가면서 미숙한 부분을 채웠으면 좋겠네요. ^-^ 우리 함께 해요. 저의 영어 이름은 kerolline이며 한국의 이름은 Yoon-ee입니다. 저와 함께 하고 싶은 분이 계시다면 이곳으로 메일을 보내 주시면 고맙겠습니다. e-mail. snow_in_africa@hotmail.com 저의 가능 언어는 영어와 일본어 입니다만, 일본어로 표현이 잘되지 않으면 영어를 사용할 생각입니다. ^-^ 많은 관심 부탁드리며, 오늘도 즐거운 하루 되세요. Have you ever good time~!