誰もはじめから友達になることではないです. ![](¥"http://www.geocities.jp/crambon2005/c-mushroom1-p.gif¥")
初めには誰も他人に近付くが
彼を友達になるようにするのか
それとも他人で残るようにするのかは
私に与えられた分け前ですね.
時間が経って彼に会って彼が他人から脱して
私の目に熟しながらそして胸に近付きながら
彼と徐徐に親しくなって行くのですね.
一二回会って友達になることができたら
友達の意味は色焼けされてしまったあと巻きます.
友達は古い葡萄酒のように
時間が経って経つと良い味が出るものそうに
私たちの友情と愛も
急に作った葡萄酒ではなく,
古い香と味をおさめた
そんな素敵さが切っていれば良いです.
古いほど味と香を出す葡萄酒のように
そんな姿でお前と私が
イックオガルことがあれば良いです.
누구나 처음부터 친구가 되는 것은 아니예요!!!!!!!!
누구나 처음부터 친구가 되는 것은 아닙니다. 
처음에는 누구나 타인으로 다가오지만
그를 친구가 되게 하느냐
아니면 타인으로 남게 하는가는
나에게 주어진 몫이겠지요.
시간이 흐르고 그를 만나며 그가 타인에서 벗어나
내 눈에 익으면서 그리고 가슴으로 다가오면서
그와 서서히 친해져 가는 것이겠지요.
한 두번 만나 친구가 될 수 있다면
친구의 의미는 퇴색되어 버리고야 말겠죠.
친구는 오래된 포도주처럼
시간이 흐르고 흘러야 제 맛이 나는 법이듯
우리들의 우정과 사랑도
갑작스레 만든 포도주가 아니라,
오래된 향과 맛을 간직한
그런 멋스러움이 베어있으면 좋겠습니다.
오래될수록 맛과 향을 내는 포도주처럼
그런 모습으로 너와 내가
익어갈 수 있으면 좋겠습니다.