어제 제가 마시던 술 아직 남아 있어요?
하고 있던 일은 마쳐야 됩니다.
내가 가지고 있었던 것이 전부 없어졌다.
흠....거의 정말 완벽하게 작문하셨네요...^ ^
전 언제 쯤이나 마사히로님 처럼 외국어를 잘 하게 될까요...
>taejunboy Wrote…
>다음 한국말작문은 어누부분이 어색합니까？
>
>１．어제 내가 마시던 술 아직 남아 있어요？
> 昨日 僕が のんでいた酒 まだ のこっていますか
>
>２，하고 있었던 일은 마쳐야 됩니다．
> していた仕事は 終えなければなりません
>
>３，제가 가져 있었던 것은 다 없어졌다．
> 私が持っていた物は 全部なくなりました
>
>잘 부탁합니다．
re : 한국말 질문．
어제 제가 마시던 술 아직 남아 있어요? 하고 있던 일은 마쳐야 됩니다. 내가 가지고 있었던 것이 전부 없어졌다. 흠....거의 정말 완벽하게 작문하셨네요...^ ^ 전 언제 쯤이나 마사히로님 처럼 외국어를 잘 하게 될까요... >taejunboy Wrote... >다음 한국말작문은 어누부분이 어색합니까？ > >１．어제 내가 마시던 술 아직 남아 있어요？ > 昨日 僕が のんでいた酒 まだ のこっていますか > >２，하고 있었던 일은 마쳐야 됩니다． > していた仕事は 終えなければなりません > >３，제가 가져 있었던 것은 다 없어졌다． > 私が持っていた物は 全部なくなりました > >잘 부탁합니다．