時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments




イメージ 1

市民が多数集合する団体別の大規模な6月の行事も一斉に延期して、それ以上の拡散防止のために素早く対応している。



富川市はメールス予防のために確定患者の居住地のアパート周辺と病院、学校などの時、全地域に煙幕消毒を1日に2回ずつ進行している。

午前は富川市セマウル防疫奉仕団が、午後には6つの組に構成された梧亭保健所防疫機動班が徹底的に防疫活動を繰り広げている。


イメージ 6


休業中の小·中·高126カ所、幼稚園123ヶ所、保育園も集中防疫を実施した。市民がよく利用する地下鉄やバス、個人タクシー、法人タクシーを対象に殺菌、噴霧消毒をした。

イメージ 2


メールス最初の発源地の平沢S病院周辺に居住する地域団体長のノ・ヨングク(58歳、平沢市)氏との電話インタビューを行った。
彼は”この5月20日、中東に行ってきた60代の男性がメルスと診断されて大韓民国初の患者が発生したここは、今では回復傾向を見せています。
9日現在、メールス患者が完治した状態で退院してある程度、収拾局面に入りましたね。”と話した。

そして、彼は”正常な人の免疫体系で勝ち抜くことができる疾病だということが明らかになっただけに、韓国平沢(ピョンテク)市民は、漠然とした
恐怖から立ち直り、活気に満ちた日常生活に復帰できることを確信します。
平沢市の保健公務員も昼夜休日を問わず、メルス拡散遮断に力を入れてあるので、あまり大きな不安感は持っていないようにします。”と付け加えた。



イメージ 5

メールスを退治するために、保健当局と地域社会が渾身の努力を傾けている。数多くの医療機関の医師や地域住民も先頭に立って予防に積極的に参加している。

 

急な伝染病発生にうろうろしおりを釘保持し不安に思う必要がない。こんな時ほど、保健当局から発表するための正しい情報をもとに動揺せずに落ち着いて引き受けた各自の桁を守ってくれるのが、今、私たち市民がすべきことである。



(翻訳:みそっち)



消毒なんですけど、殺虫剤を最初に撒いたのは韓国の航空会社で、報道したのは亜州新聞でした、 韓国政府は航空機のMERS消毒法分からず、殺虫剤をまくエアライン


たぶん正しい消毒風景

イメージ 7

やっぱり煙が出てないと安心できないみたい

イメージ 11


自治体によって、人がたくさん集まるところを中心に防疫作業に総力を尽くしています。 感染可能性を低くするために大衆交通機関はもとより、街中消毒まで実施しているんですが。

ソウルのある自治区の公演場が白の煙としてすぐにいっぱいになりました。
頭から足先まで、防疫服を着た区役所の職員たちが座席の合間合間にまで公演会場の隅々を几帳面に消毒します。

市場通にはソドクチャ(消毒車)まで登場しました。
地域社会への感染に対する懸念が完全に払拭されていない状況なので、人がたくさん行き来するところを中心に空気中殺菌作業をするのです。

[キムドンハン/ソウル城東区庁の防疫班長:煙幕消毒は人の多いところと市場で行って噴霧器は、狭い事務室や苦情入って来る所で主にしています。]


イメージ 12

イメージ 13

恐ろしいです。

 


한국인!안녕!

<iframe src="//www.youtube.com/embed/pku2HLD9eg8" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>



이미지 1

시민이 다수 집합하는 단체별의 대규모 6월의 행사도 일제히 연기하고, 그 이상의 확산 방지를 위해서 재빠르게 대응하고 있다.



부천시는 메이르스 예방을 위해서 확정 환자의 거주지의 아파트 주변과 병원, 학교등의 때, 전지역에 연막 소독을 1일에 2회씩 진행되고 있다.

오전은 부천시 세마울 방역 봉사단이, 오후에는 6개의 조에 구성된 오정보건소 방역 기동반이 철저하게 방역 활동을 펼치고 있다.


이미지 6


휴업중의 소·중·고126개소, 유치원 123개소, 보육원도 집중 방역을 실시했다.시민이 자주(잘) 이용하는 지하철이나 버스, 개인 택시, 법인 택시를 대상으로 살균, 분무 소독을 했다.

이미지 2


메이르스 최초의 발원지의 히라사와S병원 주변에 거주하는 지역단체장의 노·용크(58세, 평택시) 씨와의 전화 인터뷰를 실시했다.
그는”이 5월 20일, 중동에 다녀 온 60대의 남성이 멜스라고 진단되어 대한민국 첫 환자가 발생한 여기는, 지금은 회복 경향을 보이고 있습니다.
9일 현재, 메이르스 환자가 완치한 상태로 퇴원되어 있는 정도, 수습 국면에 들어갔어요.”(이)라고 이야기했다.

그리고, 그는”정상적인 사람의 면역체계로 이겨 낼 수 있는 질병이라고 하는 것이 밝혀졌던 만큼, 한국 히라사와(폴테크) 시민은, 막연히 했다
공포로부터 회복해, 활기로 가득 찬 일상생활에 복귀할 수 있는 것을 확신합니다.
평택시의 보건 공무원도 밤낮 휴일을 불문하고, 멜스 확산 차단에 힘을 써 있다의로, 너무 큰 불안감은 가지고 있지 않게 합니다.”(이)라고 덧붙였다.



이미지 5

메이르스를 퇴치하기 위해서, 보건 당국과 지역사회가 혼신의 노력을 기울이고 있다.수많은 의료 기관의 의사나 지역 주민도 선두에 서 예방에 적극적으로 참가하고 있다.



갑작스러운 전염병 발생에 우왕좌왕해 우리를 못보관 유지해 불안하게 생각할 필요가 없다.이런 때 정도, 보건 당국으로부터 발표하기 위한 올바른 정보를 기초로 동요하지 않고 침착해 맡은 각자의 자리수를 지켜 주는 것이, 지금, 우리 시민이 해야 할것이다.



(번역:그쪽)



소독입니다만, 살충제를 최초로 뿌린 것은 한국의 항공 회사에서, 보도한 것은 아주 신문이었습니다, 한국 정부는 항공기의 MERS 소독법 알지 못하고, 살충제를 뿌리는 항공노선


아마 올바른 소독 풍경

이미지 7

역시 연기가 나오지 않았다고 안심할 수 없는 보고 싶다

이미지 11


자치체에 의해서, 사람이 많이 모이는 곳(중)을 중심으로 방역 작업에 총력을 다하고 있습니다. 감염 가능성을 낮게 하기 위해서 대중 교통기관은 물론, 거리 소독까지 실시하고 있습니다만.

서울이 있는 자치구의 공연장이 흰색 연기로서 곧바로 가득 찼습니다.
머리로부터 발부리까지, 방역옷을 입은 구청의 직원들이 좌석의 사이 사이에까지 공연 회장의 구석구석을 꼼꼼하게 소독합니다.

시장통에는 소드크체(소독차)까지 등장했습니다.
지역사회에의 감염에 대한 염려가 완전하게 불식 되어 있지 않은 상황이므로, 사람이 많이 왕래하는 곳(중)을 중심으로 공기중 살균 작업을 합니다.

[킴돈한/서울 성동구청의 방역 반장:연막 소독은 사람이 많은 곳과 시장에서 실시해 분무기는, 좁은 사무실이나 불평 들어 오는 곳에서 주로 하고 있습니다.]


이미지 12

이미지 13

무섭습니다.



TOTAL: 6373

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2613 空港で感染した韓国人の見分け方 (2) 犬鍋屋ん 2020-02-25 200 0
2612 釜山コロナウィルスで死亡例を無....... 犬鍋屋ん 2020-02-25 186 0
2611 入管で体温に加えて新検査導入 (3) 犬鍋屋ん 2020-02-25 417 0
2610 安倍首相渾身の一手 (1) 犬鍋屋ん 2020-02-25 492 0
2609 韓国人!おはよう! (2) 犬鍋屋ん 2020-02-25 234 0
2608 きょうの翻訳頼み (3) 犬鍋屋ん 2020-02-24 171 0
2607 韓国がアビガンを欲しがる (1) 犬鍋屋ん 2020-02-24 356 0
2606 韓国が日本より優等な国であれば (1) 犬鍋屋ん 2020-02-24 164 1
2605 日本を馬鹿にすることに必死で自....... (3) 犬鍋屋ん 2020-02-24 298 0
2604 朝鮮半島は空洞化した (2) 犬鍋屋ん 2020-02-24 191 0
2603 NoJapanは永遠に続けなさ....... (2) 犬鍋屋ん 2020-02-24 285 1
2602 韓国のパスポート (1) 犬鍋屋ん 2020-02-24 239 0
2601 韓国人が入国禁止の外国に旅行に....... (1) 犬鍋屋ん 2020-02-24 185 0
2600 韓国のコロナウィルス患者に与え....... 犬鍋屋ん 2020-02-24 184 1
2599 2日前に予測した状況を超えてる (1) 犬鍋屋ん 2020-02-24 415 0
2598 韓国人!おはよう! (2) 犬鍋屋ん 2020-02-24 339 0
2597 韓国型グローバルホーク配属! 犬鍋屋ん 2020-02-23 308 0
2596 韓国人はアビガンを服用できない (3) 犬鍋屋ん 2020-02-23 591 0
2595 コロナウィルスが蔓延するのは残....... (1) 犬鍋屋ん 2020-02-23 245 0
2594 大邱の話題で韓国人が嫌がる 犬鍋屋ん 2020-02-23 173 0