그런데！
금년도 꽃놀이의 계절이, 곧 있으면 거기에！！
그래서, 금년도 KOREAN BAR 이놀과의 합동 기획, 꽃놀이를 개최하겠습니다.
금년도 벚꽃을 보면서 먹어 마시고, 꼭 분위기가 삽시다！
さて！
今年もお花見の季節が、もうすぐそこに！！
というわけで、今年もKOREAN BARイニョンとの合同企画、お花見を開催いたします。
今年も桜を見ながら食べて飲んで、ぜひ盛り上がりましょう！
날짜（日時) ４月７日（土） １２：００～１５：００ 現地集合
※ただし、集まってから行きたいという方は、１１時に地下鉄赤坂駅改札口前に集合！
장소（場所） 舞鶴公園（詳細は後日）
인원수（人数）：５０名
회비（会費）：３，５００円（当日集金）⇒食べ物・飲み物持ち込み大歓迎！
참가마감(参加締切)：３月３１日（金）
買い出しの関係上申込みされる方は、下記のメールアドレスに
＊mixiネーム/本名/性別/携帯番号/携帯メルアド＊
を必ず書いてお送り願います。
korea.japan.chingoo@gmail.com
です。イニョンへの申込でも構いません。
また当日は舞鶴公園のどの辺りでするか決まってません。
直接来られるか、集合して行かれるかも合わせて教えて下さい。
直接舞鶴公園へ来られる方は副管理人から連絡させていただきます。
集合してこられる方は、ピクニック気分でお越しくださいね！
雨天の場合は、まだ考えてないです。晴れることを祈って下さいね！
それから、当日のお手伝いをしていただける方を募集しております。
車を出していただける方には、交通費、駐車場代をお支払いいたします。
お手伝いをしていただける方は、申し込みの際にその旨をお伝えください。
ではでは宜しくお願いします！
잘 부탁합니다!