안녕하세요！
나는 한국의 회사에서 일하고 있는 재일 한국인입니다.
온 것은 좋습니다만, 일이 바쁘고 아직껏 잘 한국어를 할 수 없습니다.
거기서, 할 수 있으면 한국어를 가르쳐 받을 수 있는 한국 분을 찾고 있습니다.
부담없이 하고 싶기 때문에, 선생님이라고 하는 것보다 대화 상대가 되는 편이 좋네요, , ,
연락하실 수 있으면 기쁩니다.
I am working at Korean Company.
Also, I am Korean lived in Japan.
So, I cannnot speak Korean.
To improve Korean Language, I would like to have time to discuss with Korean persons.
Please feel free to contact me!
B/R
こんにちは！
私は韓国の会社で働いている在日韓国人です。
来たのはいいですが、仕事が忙しくいまだにうまく韓国語が話せません。
そこで、できれば韓国語を教えていただける韓国の方を探しています。
気軽にしたいので、先生というより話し相手になる方がいいですね、、、
連絡いただけると嬉しいです。
I am working at Korean Company.
Also, I am Korean lived in Japan.
So, I cannnot speak Korean.
To improve Korean Language, I would like to have time to discuss with Korean persons.
Please feel free to contact me!
B/R
저는 한국에 사는 일본입니다.
한국이 잘 옷합니다.
한국사람도 이야기 싶어요.