인천

아까 말씀드린 ...있다/없다 의 해석.

위에 檢索機能が下にいます. 라고 있는데,
이 부분을 います말고 あります라고 쓰는편이 더 맛는 
일본어표현 입니다.
檢索機能라는 것은 생물이 아니죠.
따라서 います いません는 사용하지 않거든요.

이 글도 마음에 안드면 삭제해도 괜찮아요.


음....

아까 말씀드린 ...있다/없다 의 해석. 위에 檢索機能が下にいます. 라고 있는데, 이 부분을 います말고 あります라고 쓰는편이 더 맛는  일본어표현 입니다. 檢索機能라는 것은 생물이 아니죠. 따라서 います いません는 사용하지 않거든요. 이 글도 마음에 안드면 삭제해도 괜찮아요.



TOTAL: 8148

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2448 re : 이해하기 쉬운 해설....... 슬레쉬 2000-12-04 108 0
2447 re : 컴퓨터 부시지 않는....... 슬레쉬 2000-12-04 112 0
2446 성질 테스트. 슬레쉬 2000-12-04 106 0
2445 간만에 배경음악 집어 넣었어....... 슬레쉬 2000-12-04 103 0
2444 이해하기 쉬운 해설 고맙습니....... taejunboy 2000-12-04 890 0
2443 Venus 가사 슬레쉬 2000-12-04 898 0
2442 re : 한국어능력시험은 이....... 슬레쉬 2000-12-04 107 0
2441 한국어능력시험은 이렇게 느낌....... taejunboy 2000-12-04 111 0
2440 슬레쉬... taejunboy 2000-12-04 1002 0
2439 re : re : 아니요. taejunboy 2000-12-04 103 0
2438 re : 아니요. 슬레쉬 2000-12-04 100 0
2437 re : 역시 인천방은 대단....... 슬레쉬 2000-12-04 115 0
2436 re : re : 음...그....... taejunboy 2000-12-04 101 0
2435 음.... taejunboy 2000-12-04 108 0
2434 re : 음...그러면서 배....... whistler 2000-12-04 144 0
2433 역시 인천방은 대단해!! 지로 2000-12-03 103 0
2432 re : re : 그것은 슬레쉬 2000-12-03 103 0
2431 re : 슬레쉬.... taejunboy 2000-12-03 102 0
2430 re : 놀라긴 짜샤~! 슬레쉬 2000-12-03 109 0
2429 갑자기 너무 바꿔서 놀랐어요 balabl 2000-12-03 809 0