更新
ハウステンボス“新目玉”、海に浮かぶ移動式球体ホテルお披露目
長崎県佐世保市の大型リゾート施設「ハウステンボス」が新たな集客策の目玉として導入予定の海に浮かぶ移動式の球体型ホテルが６日、報道陣にお披露目された。珍しい宿泊体験を楽しめることをアピールする狙いで、関係者は施設全体の魅力を高める役割を期待している。
海上での移動方法や、利用者が快適に滞在できるかどうかの検証作業を月内から始めた上で、開業時期を探る。
ホテルは１階が客室、２階は天井がない展望スペースになっている。一つに付き２～３人が泊まれる予定で、利用客は、リゾート施設内でチェックインし、船がホテルをえい航して同県西海市の大村湾に浮かぶ無人島に移動させるプランを検討しているという。
ハウステンボスはこの無人島で、現実とコンピューターの世界を重ね合わせた「拡張現実（ＡＲ）」技術を活用し、恐竜を倒すゲームが体験できる施設も開業する予定。
http://www.sankei.com/west/photos/180306/wst1803060039-p1.html
================================================================
『海に浮かぶ移動式の球体型ホテル』
朝目が覚めたら大海原にひとりぼっち・・・なんてことにならないべな。
（；´・д・）
갱신
하우스템보스“니이메 구슬”, 바다에 떠오르는 이동식 구체 호텔 피로연
나가사키현 사세보시의 대형 리조트 시설 「하우스템보스」가 새로운 집객책의 눈으로서 도입 예정의 바다에 떠오르는 이동식의 구체형 호텔이 6일, 보도진에 피로연 되었다.드문 숙박 체험을 즐길 수 있는 것을 어필하는 목적으로, 관계자는 시설 전체의 매력을 높이는 역할을 기대하고 있다.
해상에서의 이동 방법이나, 이용자를 쾌적하게 체재할 수 있을지의 검증 작업을 월내부터 시작한 다음, 개업 시기를 찾는다.
호텔은 1층이 객실, 2층은 천정이 없는 전망 스페이스가 되어 있다.한 살을 뒤따라 2~3명이 묵을 수 있을 예정으로, 이용객은, 리조트 시설내에서 체크인 해, 배가 호텔을 있어 항해해 동현 사이카이시의 오오무라 만에 떠오르는 무인도에 이동시키는 플랜을 검토하고 있다고 한다.
하우스템보스는 이 무인도에서, 현실과 컴퓨터의 세계를 거듭해 맞춘 「확장 현실(AR)」기술을 활용해, 공룡을 넘어뜨리는 게임을 체험할 수 있는 시설도 개업할 예정.
http://www.sankei.com/west/photos/180306/wst1803060039-p1.html
================================================================
「바다에 떠오르는 이동식의 구체형 호텔」
아침 깨어나면 대해원에 외톨이···정말 것이 되어 인.
(；′·д·)