5‾6 人位男女のようにグループであったんですが,
心の中に日本人に関心があったので,
非常に嬉しかったです.
しかし短い時間だから言葉はかけることができなかったです.
¥”よ日本からいらっしゃいましたか...?¥”
¥”日本方々はみんなハンサムです‾, まぶしい‾!¥”
こんなものを言いたかったが,
とにかく次に日本人に会えば,
ソウルがどうか, 楽しい旅行になったのか, 問って見るつもりです.
서울, 내 나이 또래의 일본인 관광객을 보았습니다.
5~6 명 정도 남 녀 같이 그룹으로 있었습니다만,
마음 속으로 일본인에 관심이 있었으므로,
매우 반가웠습니다.
그러나 짧은 시간이라 말은 걸지 못했습니다.
"아 일본에서 오셨나요...?"
"일본 분들은 다들 잘생겼군요~, 눈 부시다~!"
이런 말을 하고 싶었지만,
여하튼 다음에 일본인을 만나면,
서울이 어떠한지, 즐거운 여행이 되었는지, 물어 볼 생각입니다.