新型コロナ、米国で初の死者 韓国とイタリアの一部地域「渡航中止」
https://mainichi.jp/articles/20200301/k00/00m/030/007000c毎日新聞 2020年3月1日
米、新型コロナで初の死者 韓伊の一部地域へ渡航中止
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、記者会見するトランプ米大統領
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、トランプ米大統領は29日、記者会見し、西部ワシントン州でウイルスに感染した50代の女性が死亡したと明らかにした。米国内で死者が出たのは初めて。他の感染者との接触などは確認されておらず、感染経路は分からないという。
また、米政府は同日、感染者が急増している韓国とイタリアの一部エリアへの渡航警戒レベルを4段階で最も厳しい「渡航中止」に引き上げると発表した。また、過去14日以内にイランに滞在した外国人の入国を拒否すると明らかにした。【ニューヨーク隅俊之】
미국, 한국에의 도항 중지를 발표
마이니치 신문 2020년 3월 1일
신형 코로나, 미국에서 첫 사망자 한국과 이탈리아의 일부 지역 「도항 중지」
https://mainichi.jp/articles/20200301/k00/00m/030/007000c마이니치 신문 2020년 3월 1일
미, 신형 코로나로 첫 사망자한이의 일부 지역에 도항 중지
신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받아 기자 회견하는 트럼프 미 대통령
신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받아 트럼프 미 대통령은 29일, 기자 회견해, 서부 워싱턴주에서 바이러스에 감염한 50대의 여성이 사망했다고 분명히 했다.미국내에서 사망자가 나온 것은 처음.다른 감염자와의 접촉 등은 확인되지 않고, 감염 경로는 모른다고 한다.
또, 미 정부는 같은 날, 감염자가 급증하고 있는 한국과 이탈리아의 일부 에리어에의 도항 경계 레벨을 4 단계에서 가장 어려운 「도항 중지」로 끌어올린다고 발표했다.또, 과거 14일 이내에 이란에 체재한 외국인의 입국을 거부한다고 밝혔다.【뉴욕구석 토시유키】