重さは約７．５倍
ロッテから「大きくなったチョコパイ」登場
ロッテは2011年10月7日、同社の洋菓子「チョコパイ」について、重量を従来型の約7．5倍にした『大きくなったチョコパイ』を、同年10月10日からイトーヨーカドーで先行限定販売（5000個）すると発表した。価格1000円（税込）。先行発売分と合わせ、合計1万個の限定品となる（【発表リリース】）。
『大きくなったチョコパイ』は同社から発売されている、スポンジケーキでクリームを上下から挟み、全体をチョコレートでコーティングした、手持ちサイズのチョコレートケーキ「チョコパイ」をビッグなサイズに仕立てたもの。一応商品ジャンルは通常型と同様に「ビスケット」と表されているが、サイズなどを見る限りミニサイズのホールケーキと表現しても過言ではない。
具体的なサイズはリリース上には無いが、写真を見る限りでは直径が2．5倍ほど、厚みが2倍ほどあり、重量は7．5倍。同社では『大きくなったチョコパイ』について、通常スタイルでの食べ方の他に、タワーケーキやデコレーションケーキ、バースデーケーキのような「通常のホールケーキの土台と同じような使い方」による使い方・食し方をも提案している。
厚みも増してはいるものの、通常の「チョコパイ」同様の持ち方をすると自重で折れるのではないかと心配してしまうほどの大きさを誇る『大きくなったチョコパイ』。話のネタとして以外にも色々な意味で、人気を集めそうなオーラのただよう新商品ではある。（情報提供：Ｇａｒｂａｇｅｎｅｗｓ．ｃｏｍ）
http://www.lotte.co.jp/news/news992.html
http://www.lotte.co.jp/news/992.pdf
****************************************
韓国でも人気のチョコパイ。メガサイズが限定で発売されます。
丁度その時に日本へ来る人は、お土産に最適です。
10/10はイトーヨーカドーにＧＯ！！
九州には店舗が無いので御注意を。
下の店舗分布図を参考にしてください。（なんて親切なんだ＾＾）
무게는 약 7.5배
롯데로부터 「커진 쵸코파이」등장
롯데는 2011년 10월 7일, 동사의 양과자 「쵸코파이」에 대해서, 중량을 종래형의 약 7.5배로 한 「커진 쵸코파이」를, 동년 10월 10일부터 이토요카도로 선행 한정 판매(5000개)한다고 발표했다.가격 1000엔(세금 포함).선행 발매분과 합해 합계 1만개의 한정품이 된다(【발표 릴리스】).
「커진 쵸코파이」는 동사로부터 발매되고 있는, 스폰지 케이크로 크림을 상하로부터 사이에 두어, 전체를 초콜릿으로 코팅 한, 소지 사이즈의 초콜릿 케이크 「쵸코파이」를 빅인 사이즈로 지은 것.일단 상품 장르는 통상형과 같게 「비스킷」이라고 나타내지고 있지만, 사이즈등을 보는 한 미니 사이즈의 홀 케이크라고 표현해도 과언은 아니다.
구체적인 사이즈는 릴리스상에는 없지만, 사진을 보는 한에서는 직경이 2.5배 정도, 두께가 2배 정도 있어, 중량은 7.5배.동사에서는 「커진 쵸코파이」에 대해서, 통상 스타일로의 먹는 방법 외에, 타워 케이크나 데코레이션 케이크, 생일케익과 같은 「통상의 홀 케이크의 토대와 같은 사용법」에 의한 사용법·음식 하는 방법도 제안하고 있다.
두께도 더하고는 있지만, 통상의 「쵸코파이」같은 가지는 방법을 하면 자중으로 접히는 것은 아닐까 걱정해 버릴 정도의 크기를 자랑하는 「커진 쵸코파이」.이야기의 재료로서 이외로도 다양한 의미로, 인기를 끌 것 같은 아우라가 떠도는 신상품이다.(정보 제공：Garbagenews.com)
http://www.lotte.co.jp/news/news992.html
http://www.lotte.co.jp/news/992.pdf
****************************************
한국에서도 인기의 쵸코파이.메가 사이즈가 한정으로 발매됩니다.
꼭 그 때에 일본에 오는 사람은, 선물로 최적입니다.
10/10(은)는 이토요카도에 GO！！
큐슈에는 점포가 없기 때문에 주의를.
아래의 점포 분포도를 참고로 해 주세요.(는 친절하다＾＾)