韓国が起源だとする主張「ウリジナル」に秋田犬や“日本”等 (NEWSポストセブン)
「ウリジナル」という言葉をご存じだろうか。
ハングルで「我々の」という意味の「ウリ」と、起源を表わす「オリジナル」をくっつけた造語で、要するに「○○は、我が韓国（朝鮮）が起源だ」とする主張を指す。ただし多くの場合、この言葉には冷笑や揶揄の響きが含まれる。
なぜかというと、韓国では、他国の人間が聞けば首を傾げるか吹き出してしまう馬鹿げた「韓国起源説」が次から次へと“発明”されており、そうした事情を知る世界中の人たちから呆れられているからである。
特にウリジナルの標的にされるのは日本だ。彼の国が日本に並々ならぬライバル心と敵意を持っていることは、今さらいうまでもないだろう。そうさせてしまった不幸な歴史、我が国の問題もあったのかもしれないが、本稿ではそれは論点ではない。
とにかく、彼らは手当たり次第に日本の文化、文物、産品などを「実は韓国が起源で日本は真似た（輸入した）だけ」と主張する“論争”を仕掛けることに血道を上げている。
試しに過去に出たウリジナル説を集めてみると、出るわ出るわ。柔道、剣道、合気道、空手といった日本古来の武道に始まり、歌舞伎、和歌、華道、演 歌といった文化・芸能、海苔、納豆、寿司、味噌、豆腐などの料理・食品、ソメイヨシノや秋田犬といった動植物、挙げ句には日本語や仮名文字、「日本」とい う国名までがウリジナルだというのである。
※週刊ポスト2011年10月28日号
한국이 기원이라고 하는 주장「우리지날」에 일본개나“일본”등 (NEWS 포스트세븐)
「우리지날」라는 말을 아시는 바일까.
한글로「우리의」라고 하는 의미의「장점」와 기원을 나타내는「오리지날」를 붙인 조어로, 요컨데「○○는, 우리 한국(조선)이 기원이다」로 하는 주장을 가리킨다.다만 많은 경우, 이 말에는 냉소나 야유의 영향이 포함된다.
왜냐하면, 한국에서는, 타국의 인간이 (들)물으면 고개를 갸웃할까 불기 시작해 버리는 바보스러운「한국 기원설」가 잇달아“발명”되고 있어 그러한 사정을 아는 온 세상의 사람들로부터 기가 막힐 수 있고 있기 때문이다.
특히 우리지날의 표적으로 되는 것은 일본이다.그의 나라가 일본에 평범치 않은 라이벌심으로 적의를 가지고 있는 것은, 이제 와서 말할 필요도 없을 것이다.그렇게 시켜 버린 불행한 역사, 우리 나라의 문제도 있었을지도 모르지만, 본고에서는 그것은 논점은 아니다.
어쨌든, 그들은 닥치는 대로에 일본의 문화, 문물, 산품등을「 실은 한국이 기원에 일본은 흉내낸(수입한) 만여라」라고 주장하는“논쟁”를 거는 것에 함빡 빠자고 있다.
시험삼아 과거에 나온 우리지날설을 모아 보면, 나와요 나와요.유도, 검도, 합기도, 가라테라고 하는 일본 고래의 무도에 시작해, 가부키, 단가, 화도, 연 노래라고 하는 문화・예능, 김, 낫토, 스시, 된장, 두부등의 요리・식품, 왕벚꽃나무나 일본개라고 하는 동식물, 끝구에는 일본어나 가나로 쓴 문장자, 「일본」물어 국명까지가 우리지날이라고 하는 것이다.
※주간 포스트2011년 10월 28일호