日本人のひとりとして、お祝い申し上げます。
本日2015年7月4日の審議では
本来日本の「明治日本の産業革命遺産」の登録審議が先でしたが
何故か延期されてしまったことで、
一足早く、こうして私から、
韓国人の皆様に
お祝いを述べることになりました。
日本の世界遺産登録とのダブル登録を目指して
外交上の同意がなされたと、日本国民一同は
認識いたしており、メディアも報道をしています。
明日の世界遺産委員会における、
「明治日本の産業革命遺産」の審議時には
韓国人の皆様の心寄りの応援をお願いしたく存じます。
(쿠다라)백제 역사 지구의 세계 유산 등록을 축하 하는
일본인의 혼자로서 축하 말씀 드립니다.
오늘 2015년 7월 4일의 심의에서는
본래 일본의 「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 등록 심의가 앞이었지만
왜일까 연기되어 버린일로,
한 발 앞서, 이렇게 해 나부터,
한국인의 여러분에게
축하를 말하게 되었습니다.
일본의 세계 유산 등록과의 더블 등록을 목표로 해
외교상의 동의가 되었다와 일본국민 일동은
인식하고 있어 미디어도 보도를 하고 있습니다.
내일의 세계 유산 위원회에 있어서의,
「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 심의시에는
한국인의 여러분의 마음 집합의 응원을 부탁하고 싶다고 생각합니다.