【덤】이미 일본어의 문제【초등학교 같은 수준】
이미 일본어의 문제( ´H｀) y-~~
일찌기【상이라고・증이라고・도라고】《부》(회화체에서는「사」라고 하기도 한다)
①(부정과 함께 이용해) 결코.전혀.지금까지 한번도.만일〇「나무 높지는 －. 키우에글자곽공새 와 명귀로야 째라고 련증접시」.헤이케1〇「악의만 차단해라고, 선심은－발(개) 등않고 」.「－없는 대사건」.
② 석.이전.있을 때.언젠가.대당서역기장관점「증(카트테) 차(여기)에 곳(섬) 해 」.「－읽었던 적이 있는 」.「－의 자취는 이미 없는 」
코우지엔 제 6판 신무라 이즈루편이와나미 서점 2008년 1월 11일 제일권발행
※ 『대당서역기』는 당의 승려‘현장’(소위 삼장법사의 모델)가 저술한 여행기인.『대당서역기장 관점』는 일본에서 거기에 훈을 붙인 것.즉, 한문을 이렇게 읽으세요, 라고 하는 텍스트.(´H｀) y-~~
거기서「일찌기」를「옛날」, 「이전」, 「있을 때」, 「언젠가」라고 읽으세요, 라고 하는 것이야.순전한「과거」예요.