한 번, 보러가고 싶다고 생각하고 있습니다.
　계속해 대구, 그 기개에 감사.



　

후쿠시마 「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기」개최에

후쿠시마현에서 매년 7월에 열리는 전통의 축제「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기(두어)」는, 해일이나 원자력 발전 사고의 영향으로 개최가 의심되어지고 있었습니다만, 금년도 개최를 향해서 준비가 진행되게 되었습니다.

「방목한 말을 기마로 쫓아 잡기」는, 500기 넘치는 기마 무사가 참가하고, 매년 7월에 열리는 후쿠시마현 소우마 지방의 전통의 축제로, 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 있습니다.이번 지진 재해에서는, 축제의 참가자의 쳐 적어도 3명이 해일의 희생이 된 것 외, 말도 해일에 흘러가는 등, 축제의 개최가 의심되어지고 있었습니다.13일은, 기마 무사로서 제사 지내에 참가하는 사람들로 만드는「5시골 기마회」의 대표 5명이, 소우마시 관공서에 모여, 금년의 축제를 개최할지 서로 이야기했습니다.그 결과, 금년도 축제의 개최를 향해서 준비를 진행시켜 현지의 자치체 등에 협력을 요구해 가게 되었습니다.단지, 일부의 행사는 회장이 남 소우마시의 피난 지시등의 대상 지역에 있기 위해, 금년은 규모를 축소해 실시하지 않을 수 없을 전망입니다.기마회의 타카다 마사오 회장은「얼마나의 기마 무사를 참가할 수 있을까는 모르지만, 이재민에게 건강하게 되어 줄 수 있도록(듯이), 개최를 향해서 노력하고 싶은」라고 이야기하고 있었습니다.

소스　　http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110413/t10015288321000.html

(사진은 주워)

　모든「전통」가, 치토세, 만넨, 전부터 변화하지 않고 계승되고 있는 (뜻)이유는 없습니다만, 이번의 큰「엑시던트」도 역사로서 거두어 들이고, 를 후세에 계승하며 가 주었으면 하는 것입니다.