皆様、新年明けましておめでとうございます。
日本では、お正月に、おせち料理を食べます。
最近では、買う人も多いようですが、我が家では、毎年作っています。
作るのは大変ですが、自分の好きな味になりますし、子供たちにも、
引き継いで欲しいからです。（私の母も毎年作ってくれました）
中身は、各家庭や、地方により少し異なります。
我が家も、みんながあまり食べないものは、入れないものもあります。
おとそを飲んで、お雑煮、おせち料理を食べるのが我が家のお正月です。 でも子供たちは、それより、お年玉のほうがいいみたいですが・・
일본의 설날 요리
여러분, 신년 새해 복많이 받으세요. 일본에서는, 설날에, 오세치 요리를 먹습니다. 최근에는, 사는 사람도 많은 듯 합니다만, 우리 집에서는, 매년 만들고 있습니다. 만드는 것은 큰 일입니다만, 자신이 좋아하는 맛이 되고, 아이들에게도, 계승했으면 좋기 때문입니다.( 나의 어머니도 매년 만들어 주었습니다) 내용은, 각가정이나, 지방에 의해 조금 다릅니다. 우리 집도, 모두가 별로 먹지 않는 것은, 넣지 않는 것도 있습니다. 를 마시고, 떡국, 오세치 요리를 먹는 것이 우리 집의 설날입니다. 그렇지만 아이들은, 그것보다, 세배돈 쪽이 좋은 것 같습니다만··