A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time

Filename: Session/Session_driver.php

Line Number: 188

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )

Filename: _board/view.php

Line Number: 111

KJCLUB - 奈良(NARA)二月堂...
語学スタディー PositiveFreeStyle

 3月と言えば、NARA 二月堂(nigatsu-dou)のお水取り(omizu-tori)ですね。
細かい内容は知りませんが、福井県のお水送り(omizu-okuri)と言う行事と
連携しているとかどうとか?
 修二会(syunie)とは、お坊さんの修行のようですが...これも細かい事は...^^;
と言うことで、NARAのHPから抜粋^^;

**************************************
 お水取り(omizu-tori) おたいまつ(otaimatsu)の名で有名な行事
東大寺の僧侶が、二月堂(nigatsu-dou)のご本尊の十¥一面観音に、
自他の罪とけがれを懺悔し国家の安泰と人々の豊楽を祈る法要です。
大仏の開眼供養が行われた西暦752年に東大寺の実忠(jiccyuu)和尚が
笠置(kasagi)の竜穴で菩薩たちの行法を見て始められたと伝えられています。
どんな困難な時代にも絶えることなく続けられ、今回で1254回目を迎えます。
「おたいまつ」は、二月堂の舞台に掲げられる大きなたいまつのことで、
1日から14日毎晩掲げられます。火の粉が舞い散る様は参拝者の熱気を誘います。

「お水取り」で本尊に供えるのは若狭井の香水(kouzui)
「お水取り」は13日未明に若狭井から香水をくみ上げる儀式を指します。
実忠和尚が全国の神々を勧請された時、若狭の国の遠敷(onyuu)明神だけが
遠敷川で釣りをしていたために遅れました。
そのお詫びに、遠敷川の水が送られ、現在若狭井のある所から香水が湧き出たといわれています。
現在も若狭の国、福井県(fukui-ken)小浜市(obama-shi)の神宮寺では3月2日に
「お水送り」が行われます。
「お水取り」に引き続き行われる達陀(dattan)の妙法では、
大たいまつを持った練行衆が内陣を乱舞します。
また、達陀に使われたダッタン帽を幼児にかぶせると健康に育つという風習があり、
そのために15日は親子連れでにぎわいます。
この「お水取り」が終わると、近畿に春が訪れるといわれています。
**************************************

...と言うことらしいですね、難しいからわかりません...けどおたいまつは
最近は人が多すぎて、最初の方に見に行きます、松明の本数は少ないですが、
人も少ないので、それで満足ですw

 それよりも写真一番下のお菓子。
この時期だけ売りに出されるもので「糊こぼし」(norikoboshi)と言います。
僕はあまり好きではないのですが、季節ものとして載せておきます。


나라(NARA) 니가쓰당...

 3월이라고 말하면, NARA 니가쓰당(nigatsu-dou)의 오미즈토리(omizu-tori)군요. 세세한 내용은 모릅니다만, 후쿠이현의 물 보내(omizu-okuri)라고 하는 행사와 제휴하고 있다든가 어떻게라든지?  수이회(syunie)란, 스님의 수행같습니다만...이것도 세세한 일은...^^; 이렇게 말하는 것으로, NARA의 HP로부터 발췌^^; **************************************  오미즈토리(omizu-tori) 오타이마츠(otaimatsu)의 이름으로 유명한 행사 도다이사의 승려가, 니가쓰당(nigatsu-dou)의 본존의 10일방적 관찰음에, 자타의 죄와 더러움을 참회 해 국가의 평안무사와 사람들 풍락을 비는 법요입니다. 대불의 개안 공양을 한 서기 752년에 도다이사의 짓추(jiccyuu) 스님이 립치(kasagi)의 룡혈로 보살들의 교호우를 보고 시작할 수 있었다고 전하고 있습니다. 어떤 곤란한 시대에도 끊어지는 일 없이 계속되어 이번에 1254번째를 맞이합니다. 「오타이마츠」는, 니가쓰당의 무대로 내걸 수 있는 큰 횃불로, 1일부터 14일 매일 저녁 내걸 수 있습니다.불똥이 춤추어 지는 님은 참배자의 열기를 권합니다. 「오미즈토리」로 본존에 올리는 것은 와카사 우물의 향수(kouzui) 「오미즈토리」는 13일 미명에 와카사 우물로부터 향수를 퍼 올리는 의식을 가리킵니다. 짓추 스님이 전국의 신들이 권청되었을 때, 와카사의 나라의 오뉴우(onyuu) 묘진만이 오뉴우강에서 낚시를 하고 있었기 때문에 늦었습니다. 그 사과에, 오뉴우강의 물이 보내져 현재 와카사 우물이 있는 곳으로부터 향수가 솟기 나왔다고 말해지고 있습니다. 현재도 와카사의 나라, 후쿠이현(fukui-ken) 오바마시(obama-shi)의 진구우지에서는 3월 2일에 「물 보내」를 합니다. 「오미즈토리」에 계속해 행해지는 달타(dattan)의 묘법에서는, 대체로 기다리는을 가진 연행중이 본존을 안치한 곳을 난무 합니다. 또, 달타에 사용된 잣탄모를 유아에게 씌우면 건강하게 자란다고 하는 풍습이 있어, 그 때문에(위해) 15일은 자녀 동반으로 떠들썩합니다. 이 「오미즈토리」가 끝나면, 킨키에 봄이 찾아온다고 말해지고 있습니다. ************************************** ...이렇게 말하는 것 같네요, 어렵기 때문에 모릅니다...(이)지만 오타이마츠는 최근에는 사람이 너무 많아서, 최초(분)편에 보러 갑니다, 마츠 아키라의 갯수는 적습니다만, 사람도 적기 때문에, 그래서 만족합니다 w  그것보다 사진 맨 밑의 과자. 이 시기만 팔아지는 것으로 「풀엎지름」(norikoboshi)이라고 말합니다. 나는 너무 좋아하지 않습니다만, 계절의 것으로서 실어 둡니다.



TOTAL: 4831

番号 タイトル ライター 参照 推薦
871 蘭 写真-Jindo-朱金花....... yonsanin 2005-03-08 1776 0
870 こんな料理はどうですか? hide 2005-03-08 1050 0
869 壁紙進呈2 tatata10 2005-03-08 1181 0
868 どうしようもない僕に 降りてき....... haruhito 2005-03-07 1228 0
867 自転車道路 아이고덥다! 2005-03-06 1888 0
866 히메....... Jun 2005-03-07 934 0
865 大阪城(大阪城)です... Jun 2005-03-07 886 0
864 亀戸天満宮の梅です hide 2005-03-06 1007 0
863 おびただしい 雪だ!!! BADAKO1 2005-03-06 820 0
862 ハンサムでしたか? chupslo 2005-03-06 1982 0
861 雪が降りました‾ chupslo 2005-03-06 825 0
860 優雅‾ヌンイネリョです‾ theankh 2005-03-06 788 0
859 南怡島 아이고덥다! 2005-03-05 1745 0
858 奈良(NARA)二月堂... aiya55 2005-03-05 1055 0
857 低末には誰が社や? pyora82 2005-03-05 816 0
856 ことわざ kana 2005-03-05 2203 0
855 天下太平 아이고덥다! 2005-03-05 787 0
854 壁紙進呈 tatata10 2005-03-05 1020 0
853 出勤途中 ^ ^ ; BADAKO1 2005-03-04 2198 0
852 ドル....... yonsanin 2005-03-04 967 0