今日から（京都gion祭り）が盛り上がる三日間が始まります（７/15yoiyoiyama 7/16yoiyama　７/17yamahokojyunkou）正確には７/1から７/24までが祭りの期間なのですが、祭りの最大の見物である、（yamaboko〜yamahoko)が京都の町並の中を練り歩きます。実際にyamaboko（写真参照）が京都の町を巡行するのは７/17のyamahokojyunkouの１日だけなのですが、もちろん７/15.16日もyamahokoは見物できます。
yamahoko（合計３２鉾）がgionbayashiを奏で（祭りのテーマミュージック♬ｗ）駒形ちょうちん(提灯）の明かりが浮かび上がる中、物凄い数の人々が京都の夜の町を埋め尽くしますｗ
この人の数が尋常ではない！海外の観光客や、国内の観光客、大阪、兵庫、奈良、滋賀の京都周辺の見物客。。。。主要な道路は歩行者天国になるのですがそれでも八坂jinjya（祇園祭りは八坂jinjyaの祭礼）周辺では身動きが取れないぐらいの人の数になります。でも夜のyamahokoは独特の情緒をかもしだしていて一見の価値有りです。それと御家族で行かれる方は携帯電話は必須アイテムですよ！（初めてだと迷子になる確率が高いです）
とにかく、子供さんを連れて行かれる祇園祭初心者の親御さん方は、戦場に向かう兵士の心境になって、心して行かれるように！
ちなみに私は行きません！だって人込みが、嫌いだもん

오늘부터(쿄토 gion 축제)가 분위기가  사는 3일간이 시작됩니다.
(７/15yoiyoiyama 7/16yoiyama　７/17 yamahokozyunkou)
정확하게는 ７/1으로부터 ７/24까지가 축제의 기간입니다만
축제의 최대의 볼 만하다, (yamaboko?yamahoko)가 쿄토의 마치나미안을 가다듬어 걷습니다.
실제로 yamaboko(사진 참조)가 쿄토의 마을을 순행하는 것은 ７/17의 yamahokozyunkou의 １일만입니다만, 물론 ７/15.16일이나 yamahoko는 볼거리 할 수 있습니다.
yamahoko(합계 ３２모)가 gionbayashi를 연주해(축제의 주제곡?ｗ) 코마가타 초롱(제등)의 빛이 떠오르는 중, 무서운 수의 사람들이 쿄토의 밤의 마을을 다 메우는 ｗ
이 사람의 수가 심상하지 않다!
해외의 관광객이나, 국내의 관광객, 오사카, 효고, 나라, 시가의 쿄토 주변의 구경꾼....
주요한 도로는 보행자 천국이 됩니다만
그런데도 야사카 jinjya(기온 축제는 야사카 jinjya의 제례) 주변에서는 동작을 잡히지 않는 정도의 사람의 수가 됩니다.
그렇지만 밤의 yamahoko는 독특한 정서를 카모시이고라고 있어 일견의 가치유입니다.
그것과 가족으로 갈 수 있는 분은 휴대 전화는 필수 아이템이에요!(처음이라면 미아가 되는 확률이 높습니다)
어쨌든, 자제분을 데리고 가지는 기온제초심자의 양친씨분은, 전장으로 향하는 병사의 심경이 되고, 마음 하고 가지도록(듯이)!
덧붙여서 나는 가지 않습니다!왜냐하면 인파가, 싫은 걸 ｗ