語学スタディー PositiveFreeStyle
日本語解釈ちょっと手伝ってください
ライター
0 rent
作成日
2009-05-27 09:55:05
参照
3,477

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

 

이게 무슨 말인가요?

 

”수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자”

 

이렇게 해석했는데요

 

올바른 해석인가요?

 

해석 도와주세요

 


韓国語で表示
일본어 해석 좀 도와주세요

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

 

이게 무슨 말인가요?

 

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

 

이렇게 해석했는데요

 

올바른 해석인가요?

 

해석 도와주세요

 

 

レポート

リスト

TOTAL: 4831

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3551 韓国語-日本語翻訳サイト 比較....... nurupo 2009-06-23 2658 0
3550 재미....... jpyukiko 2009-07-11 4222 0
3549 「と」。 ytya84 2009-06-20 4154 0
3548 日本人先生が親切に教えるスタデ....... JKfood 2009-06-18 3971 0
3547 日本のニュースを韓国語で読みた....... indian-giver 2009-06-17 3309 0
3546 何故身近な言葉まで漢字語にして....... cktmoehm 2009-06-15 4505 0
3545 ソ¥ウル言葉◆釜山弁◆大邱弁◆....... fara 2009-06-13 4726 0
3544 日本語課外します. cocodeco 2009-06-12 4387 0
3543 語学板にUPしろ!といわれたの....... tunic 2009-06-11 3681 0
3542 語学板にUPしろ!と言われたの....... tunic 2009-06-11 3552 0
3541 日本語課外します(金海) letslive 2009-06-09 3601 0
3540 韓国語教えます. 우헤헤헤 2009-06-09 3282 0
3539 韓国語アルファベット表¥記お願....... ytya84 2009-06-06 4068 0
3538 楽しく韓国語を勉強しませんか？....... kazusan 2009-06-05 4530 0
3537 日本語課外,日本語個人レッスン....... juntaro 2009-05-31 4064 0
3536 韓国の語学教育について質問です....... 安西先生 2009-05-31 3363 0
3535 日本人先生を求めます ratm1290 2009-05-31 3386 0
3534 これが何の言葉ですか?? rent 2009-05-29 3534 0
3533 Fujiwaraデー-流れる星....... mrbin2 2009-05-29 4363 0
3532 日本語解釈ちょっと手伝ってくだ....... rent 2009-05-27 3478 0