관형사형은, 용언이 명사를 수식할 때의 변화 형식.일본어 문법에서는, 「연체형」로 불리는 변화 형식입니다.
이하의 문장으로, (a)는, 현재 관형사형.(b)(은)는, 미래 관형사형입니다.
의미는, 「내일은 이동성 고기압의 영향을 받아 개이는 곳(중)이 많을 것입니다.」
그런데, 이 경우, (a)(b) 어느 쪽이 좋을까요?
미래, 아직 확정하지 않는 일을 설명하므로, (b)일까?(이)라고 생각했습니다만, 한국 기상청의 문장을 보면, (a)를 사용하는 것이 많은 듯 합니다.어느 쪽이, 보다 좋은 표현인가?또, 그 이유에 관해서도, 가르쳐 주시면 기쁩니다.
韓国語質問:天気予報文章に登場する冠形詞形
한국어 질문:일기 예보 문장에 등장하는 관형사형

