パリコレ開幕、日本ブランドが最新モード発表¥
パリコレクションで発表¥された「ヨウジヤマ
モト」ブランドのドレス＝鈴木毅彦撮影
【パリ＝大森亜紀】人気ブランドが競演する２００６年春夏パリコレクションが２日開幕した。１０日までの会期中、約１１０のブランドがショーを開き、最新モードを発表¥する。
初日から日本のブランドが登場。山本耀司さんがデザインする「ヨウジヤマモト」は、シルクや革のチューブを巻きつけたドレスなど、遊び心あふれる服を発表¥した。仕立ての美しさでベテランの力量も見せた。
今回初めてパリでショーを開いた皆川明さんの「ミナ ペルホネン」は、愛らしいプリントのワンピースなどを披露した。
[読売新聞社：2005年10月03日11時10分]
파리 콜렉션 개막, 일본 브랜드가 최신 모드 발표 파리 콜렉션에서 발표된 「요우지야마 모트」브랜드의 드레스=스즈키 타케시언촬영 【파리=오모리 아키】인기 브랜드가 경연하는 2006년 봄여름 파리 콜렉션이 2 일개막 했다.10일까지의 회기중, 약 110의 브랜드가 쇼를 열어, 최신 모드를 발표한다. 첫날부터 일본의 브랜드가 등장.야마모토 요지씨가 디자인하는 「요우지야마모트」는, 실크나 가죽의 튜브를 감은 드레스 등, 놀고 싶은 마음 넘치는 옷을 발표했다.완성의 아름다움으로 베테랑의 역량도 보였다. 이번 처음으로 파리에서 쇼를 연 미나가와 아키라씨의 「미나페르호넨」은, 사랑스러운 프린트의 원피스등을 피로했다. [요미우리 신문사：2005년 10월 03일 11시 10분] http://www.ocn.ne.jp/news/data/20051003/y20051003i503.html