Ｒａｉｎ容疑者「公演取消の理由、知らなかった」…ホノルル連邦裁に出廷
| 関連タグ | ＲａｉｎＪＹＰエンターテイメント |
「私はコンサートをキャンセルした人間ではない。 公演をキャンセルした理由を知らなかった」
俳優兼歌手のピ（Ｒａｉｎ、本名チョン・ジフン容疑者、２７）がワールドツアーの一環として予¥定していた０７年６月のハワイ・ホノルル公演の中止と関連し、１６日（現地時間）、ハワイ・ホノルル連邦裁で開かれた民事訴訟に証人として出廷し、このように証言したと、ＡＰ通信が報じた。
この日、ピは法廷で宣誓をした後、英語で「私はチョン・ジフンであり、Ｒａｉｎとして公演している」と英語で自己紹介をし、通訳を通じて９０分間、韓国語で質問に答えた。 ハワイにあるピの公演版権購入会社クリックエンターテイメントは「ピとマネジャーが契約を履行せず、公演版権料５０万ドルと公演舞台費用１００万ドルの損害が生じた」と主張した。
ピは「公演がなぜ取り消されたのか知らなかった。 悔しい」とし「かなり時間が過ぎてから関係者から『舞台が公演に合わず、安全問題があった』という話を聞いた。 米国での公演を希望しており、特にハワイで早期に公演をしたい」と述べた。 また「私は公演計画に対する決定権を持っていないし、それはＪＹＰエンターテイメントのマネジメントチームが決定した」と付け加えた。
クリック側の弁護士が「公演のキャンセルによる損失がいくらか知っていているか」「０７年の収入はいくらか」と尋ねると、ピは「私は自分の仕事だけに集中している。 お金は管理は自分でしていない」と答えた。
「一等席の航空料、高級ホテルのスイートルーム、ナイトクラブのパーティーなどマネジメントが要求したすべてをクリック側が支払ったことを知っているか」という質問には、「私ではなくマネジャーが要求したこと」と答えた。
俳優兼歌手のピ（Ｒａｉｎ、本名チョン・ジフン容疑者、２７）がワールドツアーの一環として予¥定していた０７年６月のハワイ・ホノルル公演の中止と関連し、１６日（現地時間）、ハワイ・ホノルル連邦裁で開かれた民事訴訟に証人として出廷し、このように証言したと、ＡＰ通信が報じた。
この日、ピは法廷で宣誓をした後、英語で「私はチョン・ジフンであり、Ｒａｉｎとして公演している」と英語で自己紹介をし、通訳を通じて９０分間、韓国語で質問に答えた。 ハワイにあるピの公演版権購入会社クリックエンターテイメントは「ピとマネジャーが契約を履行せず、公演版権料５０万ドルと公演舞台費用１００万ドルの損害が生じた」と主張した。
ピは「公演がなぜ取り消されたのか知らなかった。 悔しい」とし「かなり時間が過ぎてから関係者から『舞台が公演に合わず、安全問題があった』という話を聞いた。 米国での公演を希望しており、特にハワイで早期に公演をしたい」と述べた。 また「私は公演計画に対する決定権を持っていないし、それはＪＹＰエンターテイメントのマネジメントチームが決定した」と付け加えた。
クリック側の弁護士が「公演のキャンセルによる損失がいくらか知っていているか」「０７年の収入はいくらか」と尋ねると、ピは「私は自分の仕事だけに集中している。 お金は管理は自分でしていない」と答えた。
「一等席の航空料、高級ホテルのスイートルーム、ナイトクラブのパーティーなどマネジメントが要求したすべてをクリック側が支払ったことを知っているか」という質問には、「私ではなくマネジャーが要求したこと」と答えた。
한국 가수의 RAIN 용의자 미국의 재판에 출정 Rain 용의자 「공연 취소의 이유, 몰랐다」…호놀루루 연방재에 출정
Rain 용의자 「공연 취소의 이유, 몰랐다」…호놀루루 연방재에 출정
| 관련 태그 | RainJYP 엔터테인먼트 |
「 나는 콘서트를 캔슬한 인간은 아니다. 공연을 캔슬한 이유를 몰랐다」
배우켄 가수의 피(Rain, 본명 정·지훈 용의자, 27)가 월드 투어의 일환으로서 예정 하고 있던 07년 6월의 하와이·호놀루루 공연의 중지와 관련해, 16일(현지시간), 하와이·호놀루루 연방재로 열린 민사 소송에 증인으로서 출정해, 이와 같이 증언했다고, AP통신이 알렸다.
이 날, 피는 법정에서 선서를 한 후, 영어로 「 나는 정·지훈이며, Rain로서 공연하고 있다」라고 영어로 자기 소개를 해, 통역을 통해서 90분간, 한국어로 질문에 답했다. 하와이에 있는 피의 공연 판권 구입 회사 클릭 엔터테인먼트는 「피와 매니저가 계약을 이행하지 않고, 공연 판권료 50만 달러와 공연 무대 비용 100만 달러의 손해가 생겼다」라고 주장했다.
피는 「공연이 왜 삭제되었는지 몰랐다. 분하다」라고 해 「 꽤 시간이 지나고 나서 관계자로부터 「무대가 공연에 맞지 않고, 안전 문제가 있었다」라고 하는 이야기를 들었다.미국에서의 공연을 희망하고 있어, 특히 하와이에서 조기에 공연을 하고 싶다」라고 말했다. 또 「 나는 공연 계획에 대한 결정권을 가지고 있지 않고, 그것은 JYP 엔터테인먼트의 매니지먼트 팀이 결정되었다」라고 덧붙였다.
클릭측의 변호사가 「공연의 캔슬에 의한 손실이 얼마인가 알고 있고 있을까」 「07년의 수입은 얼마인가」라고 물으면, 피는 「 나는 자신의 일인 만큼 집중하고 있다. 돈은 관리는 스스로 하고 있지 않다」라고 대답했다.
「일등석의 항공료, 고급 호텔의 스위트 룸, 나이트 클럽의 파티 등 매니지먼트가 요구한 모든 것을 클릭측이 지불한 것을 알고 있을까」라고 하는 질문에는, 「 나는 아니고 매니저가 요구한 것」이라고 대답했다.
배우켄 가수의 피(Rain, 본명 정·지훈 용의자, 27)가 월드 투어의 일환으로서 예정 하고 있던 07년 6월의 하와이·호놀루루 공연의 중지와 관련해, 16일(현지시간), 하와이·호놀루루 연방재로 열린 민사 소송에 증인으로서 출정해, 이와 같이 증언했다고, AP통신이 알렸다.
이 날, 피는 법정에서 선서를 한 후, 영어로 「 나는 정·지훈이며, Rain로서 공연하고 있다」라고 영어로 자기 소개를 해, 통역을 통해서 90분간, 한국어로 질문에 답했다. 하와이에 있는 피의 공연 판권 구입 회사 클릭 엔터테인먼트는 「피와 매니저가 계약을 이행하지 않고, 공연 판권료 50만 달러와 공연 무대 비용 100만 달러의 손해가 생겼다」라고 주장했다.
피는 「공연이 왜 삭제되었는지 몰랐다. 분하다」라고 해 「 꽤 시간이 지나고 나서 관계자로부터 「무대가 공연에 맞지 않고, 안전 문제가 있었다」라고 하는 이야기를 들었다.미국에서의 공연을 희망하고 있어, 특히 하와이에서 조기에 공연을 하고 싶다」라고 말했다. 또 「 나는 공연 계획에 대한 결정권을 가지고 있지 않고, 그것은 JYP 엔터테인먼트의 매니지먼트 팀이 결정되었다」라고 덧붙였다.
클릭측의 변호사가 「공연의 캔슬에 의한 손실이 얼마인가 알고 있고 있을까」 「07년의 수입은 얼마인가」라고 물으면, 피는 「 나는 자신의 일인 만큼 집중하고 있다. 돈은 관리는 스스로 하고 있지 않다」라고 대답했다.
「일등석의 항공료, 고급 호텔의 스위트 룸, 나이트 클럽의 파티 등 매니지먼트가 요구한 모든 것을 클릭측이 지불한 것을 알고 있을까」라고 하는 질문에는, 「 나는 아니고 매니저가 요구한 것」이라고 대답했다.