LEXUS
ES300h、韓国の５月輸入車販売で１位！
先月、韓国の輸入車市場で、レクサスのハイブリッドカー「ES300h」が販売台数１位を記録した。
７日、韓国輸入自動車協会（ＫＡＩＤＡ）によると、先月レクサスES300hが５４１台で輸入車のうちで最も多い販売台数を記録した。次いでＢＭＷ 118dアーバン（５３９台）、ベンツE220d（５２９台）となっている。
輸入ハイブリッドカーの販売台数は日本ブランドを中心に急上昇している。ハイブリッドカーのうち、レクサスES300hに次いでホンダアコードハイブリッド（３１０台）、トヨタプリウス（２２５台）、トヨタカムリハイブリッド（２１９台）の順で売れた。
一方、輸入車のうち日本車が占める比率は先月１９．２％で、前年同月比５．２％ポイント上昇した。ドイツ車の比率は５５．８％を記録したが昨年同期比１０．１％ポイント下がった。
■News Source （中央日報 日本語版）
http://japanese.joins.com/article/906/229906.html?servcode=800§code=860
LEXUS
ES300h, 한국의 5월 수입차판매로 1위!
지난 달, 한국의 수입차시장에서, 렉서스의 하이브리드 카 「ES300h」가 판매 대수 1위를 기록했다.
7일, 한국 수입 자동차 협회(KAIDA)에 의하면, 지난 달 렉서스 ES300h가 541대로 수입차중에서 가장 많은 판매 대수를 기록했다.그 다음에 BMW 118 d어번(539대), 벤츠 E220d(529대)가 되고 있다.
수입 하이브리드 카의 판매 대수는 일본 브랜드를 중심으로 급상승하고 있다.하이브리드 카 가운데, 렉서스 ES300h에 이어 혼다 어코드 하이브리드(310대), 토요타 프리우스(225대), 도요타카 무리 하이브리드(219대)의 순서로 팔렸다.
한편, 수입차 중 일본차가 차지하는 비율은 지난 달 19.2%로, 전년동월비 5.2%포인트 상승했다.독일차의 비율은 55.8%를 기록했지만 작년 동기비 10.1%포인트 내렸다.
■News Source (중앙 일보 일본어판)
http://japanese.joins.com/article/906/229906.html?servcode=800§code=860