PSA GROUP
オペル買収を完了…欧州第2位の自動車メーカーに！
欧州の自動車大手、PSAグループは8月1日、GM傘下のオペルの買収が完了し、オペルがPSAグループに加入した、と発表した。
PSAグループは2017年3月、GMからオペルを買収することで合意。今回、この買収手続きが完了。オペルと英国のボクスフォールが、PSAグループに加入した。これで、PSAグループは、プジョー、シトロエン、DS、オペル、ボクスフォールの5ブランドを擁する自動車メーカーになった。
PSAグループにオペルが加入したことにより、PSAグループは欧州第2位の自動車メーカーになり、2017年上半期（1～6月）には17％の市場シェアを獲得。PSAグループは、オペルの加入によって欧州主要市場でのプレゼンスを強化し、収益性を伴う成長の基盤としていく。
8月1日からオペルは、経営再建を目指して、PSAグループの支援を得ながら戦略的計画を立てることに専念。 オペルは100日以内にこの計画を発表する予定。中期的には、グループ全体で年間17億ユーロのシナジー効果を引き出すことを見込む。
PSAグループ取締役会のカルロス・タバレス会長は、「オペルの再建計画の実施により、PSAグループとオペルは相互に強みを持ち、新規顧客を獲得する機会が生まれる。 これと並行して、PSAグループのプッシュ・トゥ・パス計画の実行は、引き続き最優先事項であり、目標を達成することに集中している」と述べている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/08/02/298170.html
PSA GROUP
오펠 매수를 완료…유럽 제 2위의 자동차 메이커에!
유럽의 자동차 대기업, PSA 그룹은 8월 1일, GM산하의 오펠의 매수가 완료해, 오펠이 PSA 그룹에 가입했다, 라고 발표했다.
PSA 그룹은 2017년 3월, GM로부터 오펠을 매수하는 것에 합의.이번, 이 매수 수속이 완료.오펠과 영국의 보크스포르가, PSA 그룹에 가입했다.이것으로, PSA 그룹은, 푸조, 시트로엥, DS, 오펠, 보크스포르의 5 브란도를 껴안는 자동차 메이커가 되었다.
PSA 그룹에 오펠이 가입한 것에 의해, PSA 그룹은 유럽 제 2위의 자동차 메이커가 되어, 2017년 상반기(1~6달)에는 17%의 시장쉐어를 획득.PSA 그룹은, 오펠의 가입에 의해서 유럽 주요 시장에서의 존재를 강화해, 수익성을 수반하는 성장의 기반으로 하고 있어 구.
8월 1일부터 오펠은, 경영 재건을 목표로 하고, PSA 그룹의 지원을 얻으면서 전략적 계획을 세우기에 전념.오펠은 100일 이내에 이 계획을 발표할 예정.중기적으로는, 그룹 전체로 연간 17억 유로의 시너지(synergy)효과를 끌어 낼 것을 전망한다.
PSA 그룹 이사회의 카를로스·타바레스 회장은, 「오펠의 재건 계획의 실시에 의해, PSA 그룹과 오펠은 서로 강점을 가져, 신규 고객을 획득할 기회가 태어난다. 이것과 병행하고, PSA 그룹의 푸쉬·투·패스 계획의 실행은, 계속 최우선 사항이며, 목표를 달성하는 것에 집중하고 있다」라고 말하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/08/02/298170.html