昨年売れた韓国製自動車 7台
2017年5月4日、韓国・東亜日報によると、日本に進出した唯一の韓国車ブランド・現代（ヒュンダイ）自動車の昨年の日本市場での販売台数は180台で、うち乗用車は7台、残りはすべてバスだった。
一方、日本車の韓国での販売台数は3万5429台で、日本で販売された韓国車の197倍に上った。
韓国輸入自動車協会によると、16年に韓国で最も売れた輸入車ブランドトップ10に、日本の3社の名前が挙がった。
7位レクサス（1万594台）、8位トヨタ（9265台）、10位ホンダ（6636台）だ。こうして韓国で日本車の販売好調が続く中、日本市場での韓国車の販売実績は惨たんたるものだ。
日本自動車輸入組合の統計によると、16年に日本で売れた韓国車はわずか180台で、54の輸入車ブランドの中では33位、シェアは0．05％だった。
販売1位はメルセデス・ベンツ（6万7495台）で、2位BMW（5万828台）、3位フォルクスワーゲン（4万7726台）など上位5位までをドイツ車が占めた。
現代車は、韓国完成車メーカーの中で唯一01年に日本に進出したが、04年に販売台数2524台でピークを迎えた後は下落に転じ、10年に日本市場での乗用車販売から正式に撤退した。
進出当初は韓流ドラマ「冬のソナタ」の主演俳優ペ・ヨンジュンを広告モデルに起用したものの、市場開拓には至らなかった。
現代車の関係者は、「日本の消費者は自国ブランドへの愛着が強く、日本車の品質や安全性が非常に高水準ということもあり、外国ブランドが入り込むのが難しい」と説明した。
日本国内で販売される現代自動車ブランドで現在残るのはバスなどの商用車のみで、10年以降、日本で売れた韓国製乗用車は、在日韓国公館で使用されるものか、一部の消費者が個人的に韓国で購入し日本で新車登録したものに限られる。
작년 팔린 한국제 자동차 7대
2017년 5월 4일, 한국·동아일보에 의하면, 일본에 진출한 유일한 한국차브랜드·현대(현대) 자동차의 작년의 일본 시장에서의 판매 대수는 180대로, 집승용차는 7대, 나머지는 모두 버스였다.
한편,
한국 수입 자동차 협회에 의하면, 16년에 한국에서 가장 팔린 수입차브랜드 톱 10에, 일본의 3사의 이름이 올랐다.
7위 렉서스(1만 594대), 8위 토요타(9265대), 10위 혼다(6636대)다.이렇게 해한국에서 일본차의 판매 호조가 계속 되는 중, 일본 시장에서의 한국차의 판매 실적은 참담한 것이다.
일본 자동차 수입 조합의 통계에 의하면, 16년에 일본에서 팔린 한국차는 불과 180대로, 54의 수입차브랜드 중(안)에서는 33위, 쉐어는 0.05%였다.
판매 1위는 메르세데스·벤츠(6만 7495대)로, 2위 BMW(5만 828대), 3위 폭스바겐(4만 7726대) 등 상위 5위까지를 독일차가 차지했다.
현대차는, 한국 완성차메이커 중(안)에서 유일 01년에 일본에 진출했지만, 04년에 판매 대수 2524대로 피크를 맞이한 다음은 하락으로 변해 10년에 일본 시장에서의 승용차 판매로부터 정식으로 철퇴했다.
진출 당초는 한류드라마 「 겨울의 소나타」의 주연 배우 배용준을 광고 모델로 기용했지만, 시장 개척에는 이르지 않았다.
현대차의 관계자는, 「일본의 소비자는 자국 돼지 `연탑h에의 애착이 강하고, 일본차의 품질이나 안전성이 매우 고수준이라고 하기도 해, 외국 브랜드가 비집고 들어가는 것이 어렵다」라고 설명했다.
일본내에서 판매되는 현대 자동차 브랜드로 현재 남는 것은 버스등의 상용차만으로, 10년 이후,일본에서 팔린 한국제 승용차는, 재일 한국 공관에서 사용되는 것인가, 일부의 소비자가 개인적으로 한국에서 구입해 일본에서 신차등록한 것에 한정된다.