政府無想援助専担機関である韓国国際協力団(KOICA)は現地時間で 29日
フィリピンマニラクェゾンシティ警察庁で巡察車 130台
(スターレックス 81台, エラントラ 49台)を無想で伝達したと明らかにした.
李哲性警察庁長官は 29日フィリピンマニラケソンシティ警察庁で開かれた
‘巡察車 130台伝授記念式’でオスカーアルバヤルデフィリピン警察庁長官に
模型自動車鍵を伝達した.
記念式にはベルナールもフローレスフィリピン内務自治部借款, ハンドングだけ主筆里ピンせりふ,
車を製作した現代自動車役員などが一緒にした.
パトロールカー無想提供は警察庁と韓国国際協力団(KOICA)が共同推進する
‘フィリピン警察捜査力量強化事業’の一つだ. フィリピンに住む僑民と旅行客の安全を
守ってフィリピン警察との協力関係を強化するための事業だ.
2020年まで 660万ドル(約 75億ウォン)を入れて各種装備と韓国警察システムを
フィリピン警察に伝授する.
ドテルテ大統領はベルナールも次官が代読したあいさつの言葉で
”治安功績開発援助(ODA)と両国警察機関の間協力はフィリピン治安強化だけではなく
両国国民が安全な交流を拡大するのに役に立つこと”と言いながら “韓国政府の支援に
感謝する”と明らかにした.
彼は引き続き “この間発生した韓国人被殺事件と関連哀悼を示す”と
”我が政府を代表して迅速な捜査と事件解決のために最善をつくす”と
約束した.
정부 무상원조 전담기관인 한국국제협력단(KOICA)은 현지시간으로 29일
필리핀 마닐라 퀘존시티 경찰청에서 순찰차량 130대
(스타렉스 81대, 엘란트라 49대)를 무상으로 전달했다고 밝혔다.
이철성 경찰청장은 29일 필리핀 마닐라 케손시티 경찰청에서 열린
‘순찰차량 130대 전수 기념식’에서 오스카 알바얄데 필리핀 경찰청장에게
모형 자동차 열쇠를 전달했다.
기념식에는 베르나르도 플로레스 필리핀 내무자치부 차관, 한동만 주필리핀 대사,
차량을 제작한 현대자동차 임원 등이 함께했다.
순찰차 무상 제공은 경찰청과 한국국제협력단(KOICA)이 공동 추진하는
‘필리핀 경찰 수사역량 강화사업’의 하나다. 필리핀에 사는 교민과 여행객의 안전을
지키고 필리핀 경찰과의 협력관계를 강화하기 위한 사업이다.
2020년까지 660만 달러(약 75억 원)를 들여 각종 장비와 한국 경찰시스템을
필리핀 경찰에 전수한다.
두테르테 대통령은 베르나르도 차관이 대독한 인사말에서
"치안 공적개발원조(ODA)와 양국 경찰기관 간 협력은 필리핀 치안 강화뿐만 아니라
양국 국민이 안전한 교류를 확대하는 데 도움이 될 것"이라며 "한국 정부의 지원에
감사한다"고 밝혔다.
그는 이어 "얼마 전 발생한 한국인 피살 사건과 관련 애도를 표한다"면서
"우리 정부를 대표해 신속한 수사와 사건 해결을 위해 최선을 다하겠다"고
약속했다.