LEXUS
量産車で世界初ミラーレスに！ 10月発売のレクサスESに！
レクサスは日本向けの新型『ES』（Lexus ES）に、量産車として世界で初めてデジタルアウターミラーを採用することを発表した。
デジタルアウターミラーは、車両のドアミラー位置に取り付けられたデジタルカメラ内蔵の小型ユニットにて撮影した車両左右後方の映像を、フロントピラー部に設置された5インチのディスプレイに表示させるものだ。
通常のドアミラーと比べ、目線移動量が減少することで、ドライバーの負担を軽くしながら歪みのない視界をモニターに映し出す。またカメラ内蔵ユニットの小型化により、斜め前方の死角も減少させている。
さらに夜間などの暗い場所でも自動で明るさを調整し、周囲の明るさに応じた映像で視界を確保。雨天時も雨の影響を受けにくい形状と、カメラにヒーターを内蔵し霧などで水分が付着した際も除去する。また室内搭載ディスプレイにより、サイドウィンドウが濡れた状態でも視界を確保することができるほか、ドアミラーよりも小型なユニットであることから、風切り音の低減というメリットも有している。
モニターに映し出される左右後方視界は、ウインカー作動時や後退時には表示エリアが自動的に拡大し死角を減少させるほか、ドライバー操作で任意に表示エリアを広げることも可能だ。
このデジタルアウターミラーが装備されるESは、10月下旬の発売を予定している。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/09/12/313907.html
LEXUS
대량생산차로 세계 최초 미라레스에! 10월 발매의 렉서스 ES에!
렉서스는 일본 전용의 신형 「ES」(LexusES)에, 대량생산차로서 세계에서 처음으로 디지털 아우터 밀러를 채용하는 것을 발표했다.
디지털 아우터 밀러는, 차량의 도어 미러 위치에 장착된 디지탈카메라 내장의 소형 유닛에서 촬영한 차량 좌우 후방의 영상을, 프런트 필라부에 설치된 5 인치의 디스플레이에 표시시키는 것이다.
통상의 도어 미러와 비교해서 시선 이동량이 감소하는 것으로, 드라이버의 부담을 가볍게 하면서 일그러짐이 없는 시야를 모니터에 비춘다.또 카메라 내장 유닛의 소형화에 의해, 기울기 전방의 사각도 감소시키고 있다.
한층 더 야간등이 어두운 장소에서도 자동으로 밝기를 조정해, 주위의 밝기에 응한 영상으로 시야를 확보.우천시도 비의 영향을 받기 어려운 형상과 카메라에 히터를 내장해 안개등에서 수분이 부착했을 때도 제거한다.또 실내 탑재 디스플레이에 의해, 사이드 윈도우가 젖은 상태에서도 시야를 확보할 수 있는 것 외에 도어 미러보다 소형인 유닛인 것부터, 바람 가르는 소리의 저감이라고 하는 메리트도 가지고 있다.
모니터에 비추어지는 좌우 후방 시야는, 윙커 작동시나 후퇴시에는 표시 에리어가 자동적으로 확대해 사각을 감소시키는 것 외에 드라이버 조작으로 임의에 표시 에타 `석A를 펼치는 것도 가능하다.
이 디지털 아우터 밀러가 장비되는 ES는, 10월 하순의 발매를 예정하고 있다.
<iframe src="//www.youtube.com/embed/a2aIIhZf10g" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/09/12/313907.html