車庫入れで副町長死亡＝壁に体挟まれる－福井・若狭町
3/23(土) 23:58配信
23日午後4時50分ごろ、福井県若狭町横渡の住宅の車庫で「男性が口から血を吐いている」と女性から119番があった。
県警敦賀署によると、男性は同町の中村良隆副町長（63）で、病院に搬送されたが出血性ショックで死亡した。中村さんは1人で車庫入れしていた際、車と壁の間に体を挟まれたとみられ、同署が当時の状況を調べている。
同署によると、中村さんは車庫に車を入れるため、運転席ドアを開け、身を乗り出してバックさせていた。車庫入り口の壁とドアの間に頭などを挟まれたとみられ、近くの畑にいた妻が物音で事故に気付いた。
以前から気になっていたんです。カウンタックでもないのに、ドアを開けてバックする人。格好良いつもりなんでしょうか？
（地味にオフショルのサービスカットだったりしますね）
차고 들어갈 수 있어로 부촌장 사망=벽에 몸 낀다-후쿠이·와카사 마을
3/23(토) 23:58전달
23일 오후 4시 50분쯤, 후쿠이현 와카사 마을 요코와타시의 주택의 차고에서 「남성이 입으로부터 피를 토하고 있다」라고 여성으로부터 119번이 있었다.
현경 츠루가경찰서에 의하면, 남성은 동마을의 나카무라 요시타카부촌장(63)으로, 병원에 반송되었지만 출혈성 쇼크로 사망했다.나카무라씨는 혼자서 차고 들어갈 수 있어 하고 있었을 때, 차와 벽의 사이에 몸을 꼈다고 보여져 동 경찰서가 당시의 상황을 조사하고 있다.
동 경찰서에 의하면, 나카무라씨는 차고에 차를 넣기 위해, 운전석 도어를 열고 몸을 나서 백 시키고 있었다.차고 입구의 벽과 도어의 사이에 머리등을 꼈다고 보여져 가까이의 밭에 있던 아내가 소리로 사고를 깨달았다.
이전부터 신경이 쓰이고 있었습니다.카운탁크도 아닌데, 도어를 열어 백하는 사람.근사할 생각 무엇이지요?
(수수하게 오프 숄의 서비스 컷이기도 한군요)