INFINITI
SUVクーペ市場に復帰…『QX55』を北米発売！
日産自動車の海外向け高級車ブランドのインフィニティは4月9日、新型SUVクーペの『QX55』（Infiniti QX55）を北米市場で発売すると発表した。他の市場にも、順次投入される予定だ。
■ラグジュアリークロスオーバークーペ市場に再び参入！
QX55は、最も急速に成長しているセグメントのひとつ、ラグジュアリークロスオーバークーペ市場に、インフィニティが再び参入するために開発した新型車だ。日産の事業構造改革の「Nissan NEXT」では、インフィニティ初の量産モデルになる。
インフィニティは2003年、初代『FX』を北米市場で発売した。インフィニティは初代FXが、現在人気のラグジュアリークロスオーバークーペ市場を開拓したと位置付けている。インフィニティはQX55を擁し、2003年に初代FXが確立したセグメントに復帰する。
QX55は、カテゴリーで唯一、日本で開発されたラグジュアリーミッドサイズ SUVクーペになる。大胆なエクステリアに加えて、ラグジュアリーなインテリアを持ち、コネクティビティなどの面で革新的なテクノロジーを採用した。テクノロジーに精通し、大胆なデザインを好む若い世代も含めた新たな購買層をターゲットにデザインされたという。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2021/04/12/344892.html
INFINITI
SUV 쿠페 시장에 복귀…「QX55」를 북미 발매!
닛산 자동차의 해외 겨냥 고급차브랜드의 인피니티는 4월 9일, 신형 SUV 쿠페의 「QX55」(Infiniti QX55)을 북미 시장에서 발매한다고 발표했다.다른 시장에도, 차례차례 투입될 예정이다.
■럭셔리 크로스오버 쿠페 시장에 다시 참가!
QX55는, 가장 급속히 성장하고 있는 세그먼트(segment)의 하나, 럭셔리 크로스오버 쿠페 시장에, 인피니티가 다시 참가하기 위해서 개발한 신형차다.닛산의 사업 구조개혁의 「Nissan NEXT」에서는, 인피니티 첫 양산 모델이 된다.
인피니티는 2003년, 초대 「FX」를 북미 시장에서 발매했다.인피니티는 초대 FX가, 현재 인기의 럭셔리 크로스오버 쿠페 시장을 개척했다고 자리 매김을 하고 있다.인피니티는 QX55를 껴안아, 2003년에 초대 FX가 확립한 세그먼트(segment)에 복귀한다.
QX55는, 카테고리에서 유일, 일본에서 개발된 라그쥬아리밋드사이즈 SUV 쿠페가 된다.대담한 익스테리어에 가세하고, 럭셔리인 인테리어를 가져, 커넥티비티등의 면에서 혁신적인 테크놀로지를 채용했다.테크놀로지에 정통해, 대담한 디자인을 좋아하는 젊은 세대도 포함한 새로운 구매층을 타겟으로 디자인 되었다고 한다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2021/04/12/344892.html