MITSUBISHI
『エアトレック』の名が復活、航続520kmの新型電動SUV！
三菱自動車の中国における生産・販売合弁会社である広汽三菱は、11月19日に開幕した広州モーターショーにて、SUVタイプの新型電気自動車（EV）『エアトレック』を世界初披露（参考出品）した。
新型エアトレックは「Electric（電気自動車の電気）」「Expanding（カーライフの拡張）」「Expressive（三菱自動車らしさの表現）」という3つのキーワードからなる「“e”-cruising SUV」というコンセプトを元にデザイン。フロントフェイスのダイナミックシールドやテールゲートの六角形モチーフに代表される三菱自動車のデザインアイデンティティを取り入れ、機動力があり安定性が高い三菱自動車らしい走りを表現するスタイリングとした。
インテリアは、開放感があり前方の視界がよく運転姿勢がつかみやすい水平基調のインストルメントパネルを採用。人が触れる部分にはソフトパッドを採用して質感を高めたほか、ステッチを細部にまで多用するなど、高級で上質な居住空間を実現した。また、ロングホイールベースと幅広い全幅により、ゆったりと家族で過ごせる広々とした室内空間としている。
大容量70kWhの駆動用バッテリーはフロア中央に搭載。最大約520km（中国CLTC基準）の航続距離を実現するとともに、低重心で理想的な前後重量配分としている。軽量高剛性なボディに加え、モーター、インバーター、減速機を一つの軽量コンパクトなユニットにし、出力とトルクを向上させた駆動システムと組み合わせることで、電気自動車ならではの力強く滑らかな走りと、キビキビとした操縦性を際立たせている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2021/11/19/351497.html
MITSUBISHI
「에어트랙」의 이름이 부활, 항속 520 km의 신형 전동 SUV!
미츠비시 자동차의 중국에 있어서의 생산·판매 합작회사인 광기미츠비시는, 11월 19일에 개막한 광저우 모터쇼에서, SUV 타입의 신형 전기 자동차(EV) 「에어트랙」을 세계 최초 피로(참고 출품)했다.
신형 에어트랙은 「Electric(전기 자동차의 전기)」 「Expanding(카 라이프의 확장)」 「Expressive(미츠비시 자동차인것 같음의 표현)」라고 하는 3개의 키워드로부터 되는 「“e"-cruisingSUV」라고 하는 컨셉을 바탕으로 디자인.후론트페이스의 다이나믹 쉴드나 테일 게이트의 육각형 모티프로 대표되는 미츠비시 자동차의 디자인 아이덴티티를 도입하고 기동력이 있어 안정성이 높은 미츠비시 자동차다운 주행을 표현하는 스타일링으로 했다.
인테리어는, 해방감이 있어 전방의 시야가 자주(잘) 운전 자세가 잡기 쉬운 수평 기조의 인스트루먼트 패널을 채용.사람이 접하는 부분에는 소프트 패드를 채용하고 질감을 높인 것 외, 스티치를 세부에까지 다용하는 등, 고급으로 상질의 거주 공간을 실현했다.또, 롱 휠 베이스와 폭넓은 전체 폭에 의해, 느긋하게 가족과 함께 보낼 수 있는 널찍한 실내 공간으로 하고 있다.
대용량 70 kWh의 구동용 배터리는 플로어 중앙에 탑재.최대 약 520 km(중국 CLTC 기준)의 항속 거리를 실현하는 것과 동시에, 저중심으로 이상적인 전후 중량 배분으로 하고 있다.경량고강성인 보디에 가세해 모터, 인버터, 감속기를 하나의 경량 컴팩트한 유닛으로 해, 출력과 토르크를 향상시킨 구동 시스템과 조합하는 것으로, 전기 자동차만이 가능한 강력하고 매끄러운 주행과 키비키비로 한 조종성을 두드러지게 하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2021/11/19/351497.html