Car of the Year Japan 2021-2022
今年の一台は『日産 ノート』に栄冠、日産の受賞は10年ぶり！
日本を代表する「今年のクルマ」を決める「2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー」は10日、最終選考会・表彰式を開催。ノミネートされていた10ベストカーの中から、日産『ノート』が栄冠に輝いた。日産の受賞は2011-2012の『リーフ』以来10年ぶり。昨年度はスバル『レヴォーグ』が受賞していた。
そのほか部門賞は、デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー（秀でた内外装デザインを持つクルマ）はBMW『4シリーズ』（クーペ／カブリオレ／グラン クーペ／M4クーペ）、テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー（革新的な環境・安全その他技術を備えたクルマ）は三菱『アウトランダーPHEV』、パフォーマンス・カー・オブ・ザ・イヤー（感動的なドライブフィールを味わえるクルマ）はシボレー『コルベット』、K CAR オブ・ザ・イヤー（総合的に優れた軽自動車）はホンダ『N-ONE』が受賞した。
選考結果、および部門賞の一覧は以下の通り。
●2021-2022日本カー・オブ・ザ・イヤー：日産 ノート／ノートオーラ／ノートオーラNISMO／ノートAUTECH CROSSOVER
●インポート・カー・オブ・ザ・イヤー：フォルクスワーゲン・ゴルフ／ゴルフヴァリアント
●デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー：BMW 4シリーズ（クーペ／カブリオレ／グラン クーペ／M4クーペ）
●テクノロジー・カー・オブ・ザ・イヤー：三菱 アウトランダーPHEV
●パフォーマンス・カー・オブ・ザ・イヤー：シボレー・コルベット
●K CAR オブ・ザ・イヤー：ホンダ N-ONE
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2021/12/10/352168.html
Car of the Year Japan 2021-2022
금년의 1대는 「닛산 노트」에 영관, 닛산의 수상은 10년만!
일본을 대표하는 「금년의 자동차」를 결정하는 「2021-2022일본 카·오브·더·이어」는 10일, 최종 심사회·표창식을 개최.노미네이트 되고 있던 10 베스트 카중에서, 닛산 「노트」가 영관에 빛났다.닛산의 수상은2011-2012의 「리프」이래 10년만.작년도는 스바루 「레보그」가 수상하고 있었다.
그 외 부문상은, 디자인·카·오브·더·이어(뛰어난 내외장 디자인을 가지는 자동차)는 BMW 「4 시리즈」(쿠페/카브리오레/그란크페/M4쿠페), 테크놀로지·카·오브·더·이어(혁신적인 환경·안전 그 외 기술을 갖춘 자동차)는 미츠비시 「아우트란다 PHEV」, 퍼포먼스·카·오브·더·이어(감동적인 드라이브 필을 맛볼 수 있는 자동차)는 시보레 「콜벳」, K CAR 오브·더·이어(종합적으로 뛰어난 경자동차)는 혼다 「N-ONE」가 수상했다.
전형 결과, 및 부문상의 일람은 이하와 같다.
●2021-2022일본 카·오브·더·이어：닛산 노트/노트 아우라/노트 아우라 NISMO/노트 AUTECH CROSSOVER
●임포트·카·오브·더·이어：폭스바겐·골프/골프 봐리앤트
●디자인·카·오브·더·이어：BMW 4 시리즈(쿠페/카브리오레/그란크페/M4쿠페)
●테크놀로지·카·오브·더·이어：미츠비시 아우트란다 PHEV
●퍼포먼스·카·오브·더·이어：시보레·콜벳
●K CAR오브·더·이어：혼다 N-ONE
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2021/12/10/352168.html