日産自動車(NISSAN)とドイツDaimler傘下の三菱ふそうトラック・バス(MITSUIBISHI FUSO TRUCK AND BUS)は、Daimler Renault-NISSAN Allianceの戦略的協力関係を強化するため、日本国内でトラックを相互OEM(相手先ブランドによる生産)供給すると発表した。6月29日に基本合意しており、2013年からOEMを開始する。
NISSANはMITSUBISHI FUSOに対して積載量1.5tクラスの小型トラック「ATLAS F24」を、MITSUBISHI FUSOはNISSANに対して積載量2tクラスの小型トラック「CANTER」(上画像)をそれぞれ供給する。HYBRIDモデルも供給対象になる。供給台数は未定だが、数百台規模を見込む。
既にNISSANは、いすゞ自動車(ISUZU)とスウェーデンVOLVO傘下のUDトラックス(UD TRUCKS)に対して「ATLAS F24」(上画像)をOEM供給しているが、今後も両社へのOEM供給を継続する。一方、ISUZUからOEM調達していた積載量2tクラスの小型トラック「ATLAS H43」は今年度で販売を終了する。
今回の合意について、NISSANの志賀俊之最高執行責任者(COO)は、「中期経営計画“NISSAN POWER 88”の達成において、商品ラインアップを拡充し、長期にわたって商用車事業を強化することは必須。2016年度までには『世界をリードする商用車メーカーになる』という目標も掲げており、今回MITSUBISHI FUSOとパートナーシップを組めることをうれしく思う。お互いの強みを生かした、ユーザーニーズに合致した商品をお客さまに提供できると確信している」と述べた。
また、MITSUBISHI FUSOのAlbert Kirchmann社長は、「今回の合意は、NISSAN・Renault・Daimlerの戦略的協力関係におけるシナジーの1つであり、MITSUBISHI FUSOが掲げる企業ビジョン“FUSO 2015”の達成に向けた重要なマイルストーンであると考えている。当社は、お客様ニーズにより迅速に応えられる事業体制の構築を行う」とコメントした。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD290FH_Z20C12A6TJ0000/
http://www.mitsubishi-fuso.com/jp/news/news_content/120629/120629.html
NISSANからの調達とはいえ、ISUZUとFUSOが同じトラックを売る時代に・・・
ちなみに、「ATLAS F24」はVOLVO傘下のRenault Trucksでも販売しています。
닛산 자동차(NISSAN)와 독일 Daimler 산하의 미츠비시그렇게 트럭·버스(MITSUIBISHI FUSO TRUCK AND BUS)는, Daimler Renault-NISSAN Alliance의 전략적 협력 관계를 강화하기 위해(때문에), 일본내에서 트럭을 상호 OEM(상대편 브랜드에 의한 생산) 공급한다고 발표했다.6월 29일에 기본 합의하고 있어 2013년부터 OEM를 개시한다.
NISSAN는 MITSUBISHI FUSO에 대해서 적재량 1.5 t클래스의 소형 트럭 「ATLAS F24」를, MITSUBISHI FUSO는 NISSAN에 대해서 적재량 2 t클래스의 소형 트럭 「CANTER」(상 화상)을 각각 공급한다.HYBRID 모델도 공급 대상이 된다.공급 대수는 미정이지만, 수백대 규모를 전망한다.
이미 NISSAN는, 이스즈 자동차(ISUZU)와 스웨덴 VOLVO 산하의 UD트락스(UD TRUCKS)에 대해서 「ATLAS F24」(상 화상)을 OEM 공급하고 있지만, 향후도 양 회사에의 OEM 공급을 계속한다.한편, ISUZU로부터 OEM 조달하고 있던 적재량 2 t클래스의 소형 트럭 「ATLAS H43」는 금년도에 판매를 종료한다.
이번 합의에 대해서, NISSAN의 시가 토시유키 최고 집행 책임자(COO)는, 「중기 경영계획"NISSAN POWER 88"의 달성에 대하고, 상품 라인 업을 확충해, 장기에 걸쳐 상용차 사업을 강화하는 것은 필수.2016년도까지는 「세계를 리드하는 상용차 메이커가 된다」라고 하는 목표도 내걸고 있어 이번 MITSUBISHI FUSO와 파트너십을 짤 수 있는 것을 기쁘다고 생각한다.서로의 강점을 살린, 유저 요구에 합치한 상품을 손님에게 제공할 수 있다고 확신하고 있다」라고 말했다.
또, MITSUBISHI FUSO의 Albert Kirchmann 사장은, 「이번 합의는, NISSAN·Renault·Daimler의 전략적 협력 관계에 있어서의 씨너지의 하나이며, MITSUBISHI FUSO가 내거는 기업 비전"FUSO 2015"의 달성을 향한 중요한 이정표이다고 생각하고 있다.당사는, 고객 요구에 의해 신속히 응할 수 있는 사업체제의 구축을 실시한다」라고 코멘트했다.
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD290FH_Z20C12A6TJ0000/
http://www.mitsubishi-fuso.com/jp/news/news_content/120629/120629.html
NISSAN로부터의 조달이라고 해도, ISUZU와 FUSO가 같은 트럭을 파는 시대에···
덧붙여서, 「ATLAS F24」는 VOLVO 산하의 Renault Trucks에서도 판매하고 있습니다.