TOYOTA
アイゴを世界初公開 ジュネーブ自動車ショー開幕！
世界の自動車メーカーが新技術や新車を披露するジュネーブ国際自動車ショーが４日、開幕した。トヨタ自動車や日産自動車、ホンダなどの日本勢を含め、世界約２５０社が出展。１００を超えるモデルは世界や欧州で初めての公開となる。各社は新技術を駆使した燃費性能に優れた小型車などで環境対応をアピールし、新車購入を促したい考えだ。
トヨタ自動車が６月から欧州で発売する「ＡＹＧＯ（アイゴ）」を世界初公開し、日産が人気のスポーツ用多目的車「ジューク」の一部改良モデルなどを展示。仏ルノーも、ダイムラーと提携して開発した小型車、新型「トゥインゴ」を披露した。
■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/140304/bsa1403042257007-n1.htm
TOYOTA
아이고를 세계 최초 공개 제네바 자동차 쇼 개막！
세계의 자동차 메이커가 신기술이나 신차를 피로하는 제네바 코쿠사이 자동차 쇼가 4일, 개막했다.토요타 자동차나 닛산 자동차, 혼다등의 일본세를 포함해 세계 약 250사가 출전.100을 넘는 모델은 세계나 유럽에서 첫 공개가 된다.각사는 신기술을 구사한 연비 성능이 뛰어난 소형차등에서 환경 대응을 어필 해, 신차구입을 재촉하고 싶은 생각이다.
토요타 자동차가 6월부터 유럽에서 발매하는「AYGO(아이고)」를 세계 최초 공개해, 닛산이 인기의 스포츠용 다목적차「쥬크」의 일부 개량 모델등을 전시.프랑스 르노도, 다임러와 제휴해 개발한 소형차, 신형「트윈고」를 피로했다.
■News Source
http://www.sankeibiz.jp/business/news/140304/bsa1403042257007-n1.htm