排ガス不正問題を受けて、財務状況が悪化しているフォルクスワーゲングループ。
同社が、傘下の高級車ブランドを売却する可能性が出てきた。
これは12月4日、『ロイター』が報じたもの。同メディアが独自ソースから得た情報として、 「フォルクスワーゲングループが巨額の借入金を返済できなければ、傘下のベントレーかランボルギーニを手放す可能性がある」と伝えている。
フォルクスワーゲングループに関しては、排ガス不正問題を受けて、大規模なリコール （回収・無償修理）を予定。さらに、各国当局から巨額の罰金が科せられる可能性もある。
また、米国を中心に、フォルクスワーゲングループに対する集団訴訟も相次いでいる財務状況が悪化しているフォルクスワーゲングループ。同メディアによると、同社は最近、銀行13行から総額200億ユーロ（約2兆6000億円）を借入れ。期限の1年後に返済できなければ、ランボルギーニかベントレーを売却する可能性があるという。
ブランドの買収によって、グループを拡大してきたフォルクスワーゲン。その成長戦略が、排ガス不正という一大スキャンダルによって、大きな転機を迎えているようだ。
http://response.jp/article/2015/12/08/265702.html
배기가스 부정 문제를 받고, 재무 상황이 악화되고 있는 폭스바겐 그룹.
동사가, 산하의 고급차브랜드를 매각할 가능성이 나왔다.
이것은 12월 4일, 『로이터』가 알린 것.동미디어가 독자 소스로부터 얻은 정보로서 「폭스바겐 그룹이 거액의 차입금을 반제할 수 없으면, 산하의 벤트리나 람보르기니를 손놓을 가능성이 있는」라고 전하고 있다.
폭스바겐 그룹에 관해서는, 배기가스 부정 문제를 받고, 대규모 리콜 (회수・무상 수리)을 예정.게다가 각국 당국으로부터 거액의 벌금이 부과될 가능성도 있다.
또, 미국을 중심으로, 폭스바겐 그룹에 대한 집단소송도 잇따르고 있는 재무 상황이 악화되고 있는 폭스바겐 그룹.동미디어에 의하면, 동사는 최근, 은행 13행으로부터 총액 200억 유로( 약 2조 6000억엔)를 차입.기한의 1년 후에 반제할 수 없으면, 람보르기니나 벤트리를 매각할 가능성이 있다고 한다.
브랜드의 매수에 의해서, 그룹을 확대해 온 폭스바겐.그 성장 전략이, 배기가스 부정이라고 하는 일대 스캔들에 의해서, 큰 전환기를 맞이하고 있는 것 같다.
http://response.jp/article/2015/12/08/265702.html