NISSAN
改良新型キャシュカイ、欧州初の「プロパイロット」搭載へ！
日産自動車は3月7日、スイスで開幕したジュネーブモーターショー2017において、SUV『キャシュカイ』の改良新型モデルを初公開した。
キャシュカイは、日産の欧州市場における主力SUV。現行モデルは2世代目。初代モデルは日本でも、『デュアリス』として販売されていた。
ジュネーブモーターショー2017で初公開されたキャシュカイは、現行型にとって初の大幅改良モデル。外装デザインをリフレッシュするとともに、インテリアの品質を向上。走行性能も引き上げた。
また2017年度中をメドに、高速道路の単一車線でアクセル、ブレーキ、ステアリングのすべてを自動的に制御できる、自動運転技術の「プロパイロット」を、欧州で初めてキャシュカイに搭載予定。日産は、「高速道路での渋滞時や走行時のドライバーの負荷が低減し、より安全で快適な走りを実現する」と説明している。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2017/03/08/291771.html
NISSAN
개량 신형 캐슈카이, 유럽 처음의「프로 파일럿」탑재에!
닛산 자동차는 3월 7일, 스위스에서 개막한 제네바 모터쇼 2017에 대하고, SUV『캐슈카이』의 개량 신형 모델을 처음공개 했다.
캐슈카이는, 닛산의 유럽 시장에 있어서의 주력 SUV.현행 모델은 2세대째.초대 모델은 일본에서도, 『듀아리스』로서 판매되고 있었다.
제네바 모터쇼 2017으로 처음공개 된 캐슈카이는, 현행형에 있어서 첫 대폭 개량 모델.외장 디자인을 리프레쉬 하는 것과 동시에, 인테리어의 품질을 향상.주행 성능도 끌어올렸다.
또 2017년도중을 목표에, 고속도로의 단일 차선에서 액셀, 브레이크, 스티어링의 모든 것을 자동적으로 제어할 수 있는, 자동 운전 기술의「프로 파일럿」를, 유럽에서 처음으로 캐슈카이에 탑재 예정.닛산은, 「고속도로에서의 정체시나 주행시의 드라이버의 부하가 저감 해, 보다 안전하고 쾌적한 주행을 실현하는」라고 설명하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2017/03/08/291771.html