【金縛り】
何時頃だったか分からないですが、
深夜だったですね。
隣の部屋から複数の子供の声が聞こえてきて
目が覚めて、とてもうるさく思いました。
目は閉じたままで、また眠ろうとしたら
感覚的に、子供が部屋に入ってきたような感じがしました。
（目を閉じていたので、あくまで感覚です。）
そして２，３人の子供が私の足をつかんで
私はkanashibariにあいました。
ただ、非常に眠かったので、
そのまま抵抗せずに寝ましたｗ
朝起きて、きっと夜に起こった現象は夢だったのだと思いました。
そして隣の部屋で寝ていたと思われる母親に
「昨日TVを消さずに寝ただろう。うるさくて目が覚めたではないか。」
と言うと、母親は
「昨日はTVの無い別の部屋で寝たから、消し忘れは無い。」
と返答しました。
足を押さえられた感触は覚えているし
確かに子供の声がしました。
でも、夢に違いないと思うようにしました。
【돈으로 속박하는 것】
몇시쯤이었는지 모릅니다만,
심야였다군요.
옆의 방으로부터 복수의 아이의 목소리가 들려 와
깨어나고, 매우 시끄럽다고 생각했습니다.
눈은 닫은 채로, 또 자려고 하면
감각적으로, 아이가 방에 들어 온 것 같은 느낌이 들었습니다.
(눈감고 있었으므로, 어디까지나 감각입니다.)
그리고 2, 3명의 아이가 나의 다리를 잡아
나는 kanashibari에 맞았습니다.
단지, 매우 졸렸기 때문에,
그대로 저항하지 않고 잤던 w
아침에 일어 나고, 반드시 밤에 일어난 현상은 꿈이었던 것이라고 생각했습니다.
그리고 옆의 방에서 자고 있었다고 생각되는 모친에게
「어제 TV를 지우지 않고 잤을 것이다.시끄러워서 깨어난이 아닌가.」
이렇게 말하면, 모친은
「어제는 TV가 없는 다른 방에서 잤기 때문에, 끄는 것을 잊어버림은 없다.」
(이)라고 대답했습니다.
다리를 누를 수 있었던 감촉은 기억하고 있고
확실히 아이의 소리가 났습니다.
그렇지만, 꿈이 틀림없다고 생각하도록(듯이) 했습니다.