冬のソナタ(冬恋歌)だけだ。
もともとあまりドラマを見ないし、見るとしてもシャーロック・ホームズかボワロか刑事コロンボなので、恋愛がテーマのドラマ自体が初体験だった。結論から言うと、面白かった。
職場のパートのおばちゃんが見なさいと言って私に押し付けたのだ。定期的に感想を聞くから、見ないわけにはいかない。何しろ彼女はドラマの影響受けてドラマの舞台の春川市まで行って塀によじ登って写真撮った人だ。思い入れは相当なものだ。
どのシーンが良い？と聞くので、ユジンが講堂でピアノ教える所ですかねと答えたら、本気で喜んでいた。あのシーンは似たような経験がある人もない人も、高校生の頃に感じた切ない恋心を思い出させる。美しいシーンだ。
でも実はパートのおばちゃん達には別の目的があってＤＶＤを貸していた。
彼女らは家事が終わったあとに居間のテレビでドラマを見る。そうするとダンナ達もそれを見る、正確には見なくてはいけなくなる。仕事から帰って、ビールでも飲みながら、何で女はこんなものが好きなのかねえと言い出す。でもしばらくすると、ダンナの方もチェ・ジウに夢中になるそうだ。
だから私もチェ・ジウのファンになるか試されたのだ。
私は残念ながらチェ・ジウのファンにならなかった。その代わり、チェ・ジウが演じるチョン・ユジンの恋敵、オ・チェリンを演じるパク・ソルミが気に入った。美人だがあまり垢抜けないチェ・ジウよりパク・ソルミの方が都会的だ。ツンデレとしか言い様がない振る舞いもかわいらしくて、こんな女性にあんなこと言われてみたい、困らされてみたいとまで思った。
そんな感想を述べたら半年近くからかわれた。あっさり「チェリン」というあだ名までついた。よりによってチェリンかよという意味合いを込めながら…
겨울의 소나타(동 연가) 뿐이다. 원래 별로 드라마를 보지 않고, 본다고 해도 셜록 홈즈인가 보와로나 형사 콜롬보이므로, 연애가 테마의 드라마 자체가 첫체험이었다.결론으로부터 말하면, 재미있었다. 직장의 파트의 아줌마가 보세요라고 하고 나에게 강요했던 것이다.정기적으로 감상을 (듣)묻기 때문에, 보지 않는 것에는 가지 않는다.어쨌든 그녀는 드라마의 영향 받아 드라마의 무대의 춘천시까지 가서 담에 4시올라 사진 찍은 사람이다.깊은 생각은 상당한 것이다. 어느 장면이 좋다？(이)라고 (들)물으므로, 유진이 강당에서 피아노 가르치는 곳입니까라고 대답하면, 진심으로 기뻐하고 있었다.그 장면은 비슷한 경험이 있는 사람도 없는 사람도, 고교생의 무렵에 느낀 안타까운 연정을 생각나게 한다.아름다운 장면이다. 그렇지만 실은 파트의 아줌마들에게는 다른 목적이 있고 DVD를 빌려 주고 있었다. 그녀들은 가사가 끝난 뒤에 거실의 텔레비젼으로 드라마를 본다.그렇다면 남편들도 그것을 본다, 정확하게는 보지 않으면 갈 수 없게 된다.일로부터 돌아가고, 맥주라도 마시면서, 무엇으로 여자는 이런 것을 좋아하는 건가 라고 말하기 시작한다.그렇지만 잠시 후에, 남편도 최·지우에 열중한다고 한다. 그러니까 나도 최·지우의 팬이 될까 찬`사우의 것이다. 나는 유감스럽지만 최·지우의 팬이 되지 않았다.그 대신해, 최·지우가 연기하는 정·유진의 연적, 오·최인을 연기하는 파크·소르미가 마음에 들었다.미인이지만 별로 세련되지 않은 최·지우보다 파크·소르미가 도시적이다.튼데레로 밖에 말투가 없는 행동도 사랑스럽고, 이런 여성에게 저런 일 말해져 보고 싶은, 고등 되어 보고 싶다고 까지 생각했다. 그런 감상을 말하면 반년 가깝게 조롱당했다.시원시럽게 「최인」이라고 하는 별명까지 대했다.하필이면 최인인가라고 하는 의미를 담으면서 …