母の誕生日のお祝いで、母や母と同居している妹家族と一緒に外食しま
した。
妹には、４月から小学生になる女児がいます。
この女の子が
「私は、＊＊＊＊＊です」と、韓国語で自分の名前を説明しました。
「こんにちは」等の韓国語もマスターしています。
姪が、急に韓国語を話し出した理由は、姪のママである妹が、翻訳なしで
韓国ドラマを見たいと思い立ち、韓国語を学び始めたから。
ママが勉強する様子を傍で見聞している姪も、自然と韓国語を覚えている
そうです。
「子供は、親の背中を見て育つ」と聞きますが、姪も例外ではなく、両親を筆
頭に、身近な大人たちの日常生活から多くを学んでいるようです。
.jpg)
子供と言えば・・・
昨年の１１月頃に、病気や怪我でボロボロだった雄の仔猫を拾いました。
体調がよくなり、我が家での生活にも馴染みました。
我が家で前から暮らしている雌の猫との関係も良好です。
少年の猫は、ストーカーのように、おばさん猫の後をついて回り、時々悪戯が
過ぎて、おばさん猫に怒られています。
傷で元気のなかった仔猫が、元気になったのは嬉しいです。
でも、家の中で元気に遊ぶので、今度は家が荒れてきました・・・TT
これは、仔猫が成長するまでの持久戦だと思っています＾＾
6세의 질녀가 기억한 한국어
어머니의 생일의 축하로, 어머니나 어머니와 동거하고 있는 여동생 가족과 함께 외식 섬
했다.
여동생에게는, 4월부터 초등 학생이 되는 여아가 있습니다.
이 여자 아이가
「 나는, *****입니다」라고, 한국어로 자신의 이름을 설명했습니다.
「안녕하세요」등의 한국어도 마스터 하고 있습니다.
질녀가, 갑자기 한국어를 하기 시작한 이유는, 질녀의 마마인 여동생이, 번역 없이
한국 드라마를 보고 싶으면 생각나, 한국어를 배우기 시작했기 때문에.
마마가 공부하는 모습을 옆에서 견문하고 있는 질녀도, 자연과 한국어를 기억하고 있다
그렇습니다.
「아이는, 부모의 등을 보고 자란다」라고 (듣)묻습니다만, 질녀도 예외가 아니고, 부모님을 붓
머리에, 친밀한 어른들의 일상생활부터 대부분을 배우고 있는 것 같습니다.
아이라고 말하면···
작년의 11월 무렵에, 병이나 상처로 너덜너덜이었던 수컷의 자묘를 주웠습니다.
컨디션이 좋아져, 우리 집에서의 생활에도 친숙해 졌습니다.
우리 집에서 전부터 살고 있는 암컷의 고양이와의 관계도 양호합니다.
소년의 고양이는, 스토커와 같이, 아줌마고양이가 뒤를 따라 돌아, 가끔 못된 장난이
지나고, 아줌마고양이에 혼나고 있습니다.
상처로 건강이 없었던 자묘가, 건강하게 된 것은 기쁩니다.
그렇지만, 집안에서 건강하게 놀므로, 이번은 집이 황폐해져 왔습니다···TT
이것은, 자묘가 성장할 때까지의 지구전이라고 생각합니다＾＾