中国による北朝鮮脱出住民（脱北者）の強制送還阻止を訴えるためにスイス・ジュネーブを訪問中の韓国の国会代表団は12日、国連人権理事会に出席し、徐世平（ソ・セピョン）駐ジュネーブ北朝鮮代表部大使に対し北朝鮮による脱北者弾圧に抗議した。
セヌリ党の金炯オ（キム・ヒョンオ）議員を団長とする代表団は、委員会での発表を終え会場を後にする徐大使に近寄り、対話を試みた。無言で立ち去ろうとする徐大使に対し、「脱北者を弾圧してはならない」「北朝鮮に強制送還してはならない」などと訴えた。
この過程で徐大使の腕をつかんだとみられるセヌリ党の議員が連れ出されたほか、委員会が一時中断となった。
国会代表団は、国連で北朝鮮の人権問題を担当するマルズキ・ダルスマン特別報告者と面談するほか、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）や国連人道問題調整事務所（OCHA）の幹部とも会う予定だ。国連欧州本部前で強制送還に反対する集会も開く。
http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2012/0312/10095279.html
중국에 의한 북한 탈출 주민(탈북자)의 강제송환 저지를 호소하기 위해서 스위스·제네바를 방문중의 한국의 국회 대표단은 12일, 유엔 인권 이사회에 출석해, 서세평(소·세폴) 주제네바 북한 대표부 대사에 대해 북한에 의한 탈북자 탄압에 항의했다.
세누리당의 금형오(김·홀오) 의원을 단장으로 하는 대표단은, 위원회로의 발표를 끝내 회장을 뒤로 하는 서대사에 접근해, 대화를 시도했다.무언으로 떠나려고 하는 서대사에 대해, 「탈북자를 탄압해서는 안 된다」 「북한에 강제송환 해서는 안 된다」 등이라고 호소했다.
이 과정에서 서대사의 팔을 잡았다고 보여지는 세누리당의 의원이 데리고 나가진 것 외, 위원회가 일시 중단이 되었다.
국회 대표단은, 유엔에서 북한의 인권문제를 담당하는 마르즈키·다르스만 특별 보고자와 면담하는 것 외에 유엔 난민 고등판무관 사무소(UNHCR)나 유엔 인도문제 조정 사무소(OCHA)의 간부와도 만날 예정이다.유엔 유럽 본부앞에서 강제송환에 반대하는 집회도 연다.
http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2012/0312/10095279.html