既にご存知の方も多いと思いますが・・・
現在、テーマ掲示板へは日本側から投稿出来ない状態となっています。
原因は不明ですが、時期が李明博大統領の竹島上陸以降なので、
いわゆる言論統制の一環の可能性もありますが・・・・^^;
投稿は下記の方法で可能です。
【投稿方法】
1:投稿時、アドレスの/jp/ を/kr/ に直して、韓国側(ハングル)
の投稿フォーム内で、日本語で投稿。
↓
2:投稿文は無事UPされます。しかしこのままでは青組には翻訳されない文です。
タイトルも途切れていたり、文字のフォントもしばしばおかしく表示されます。
↓
3:その文を通常の日本側から「編集」をする。ここで、きれいな日本語に修正する。
↓
4:日本文も読めるし、韓国側もちゃんと翻訳された、通常の投稿文となる。
※大変面倒臭いのですが、この段階を踏まないと「投稿」できません。
とにかく日本側では投稿できない状態なのです。

이미 아시는 분도 많다고 생각합니다만 ・・・
현재, 테마 게시판에는 일본측으로부터 투고 할 수 없는 상태가 되고 있습니다.
원인은 불명합니다만, 시기가 이명박 대통령의 타케시마 상륙 이후이므로,
이른바 언론 통제의 일환의 가능성도 있습니다만 ・・・・^^;
투고는 아래와 같은 방법으로 가능합니다.
【투고 방법 】
1:투고시, 주소의 /jp/ (을)를 /kr/ 에 고치고, 한국측(한글)
의 투고 폼내에서, 일본어로 투고.
↓
2:투고문은 무사 UP 됩니다.그러나 이대로는 청조에는 번역되지 않는 문장입니다.
타이틀도 중단되어 있거나, 문자의 폰트도 자주 이상하게 표시됩니다.
↓
3:그 문장을 통상의 일본측으로부터「편집」를 한다.여기서, 예쁜 일본어에 수정한다.
↓
4:일본문도 읽을 수 있고, 한국측도 제대로 번역된, 통상의 투고문이 된다.
※몹시 귀찮습니다만, 이 단계를 밟지 않으면「투고」할 수 없습니다.
어쨌든 일본측에서는 투고할 수 없는 상태입니다.


