今日19日から25日までの1週間は、秋の彼岸です。
私は、先祖の墓参りをしたり、家にある仏壇に「おはぎ・ohagi」と呼ぶ
餅米と餡で作った食べ物を供えたりするのが習慣です。
秋彼岸の1週間の真ん中には、「秋分の日」と言う祝日があります。
私は、秋分の日は毎年9月23日に決まっていると思っていましたが、
カレンダーを見たら、今年の秋分の日は22日になっています。
どうやら、秋分の日は23日に固定されたものではなく、国立天文台の
計算によって決まり、今年は116年ぶりに祝日が22日となったそう
です。
116年前の日本は、300年ほど続いた江戸時代が終わり、新しい時
代の息吹が溢れ出した明治時代ですね。
私は、明治という時代に実在していないし、周囲に明治の時代を生き
た人もいませんが、明治時代に生きた人々も、私と同じように、
笑い、泣き、怒り、慈しみ、悩み、憂い・・・一生懸命に生きていたのだと
確信をして、親近感や敬意を抱いています。
毎日のニュースを見れば、重苦しい気持ちになる出来事が多いです。
夏の疲れが抜けない心身に、追い討ちをかけるようです。
こうした気分の時には、人工建造物が少ない土地を訪れたくなりま
すが、今回は、彼岸の期間中に長野県の山に埋もれる予定です^^
116
오늘 19일부터 25일까지의 1주간은, 가을의 피안입니다.
나는, 선조의 성묘를 하거나 집에 있는 불단에 「인절미·ohagi」라고 부른다
떡미와 팥소로 만든 음식을 올리거나 하는 것이 습관입니다.
가을 피안의 1주간의 한가운데에는, 「추분일」이라고 하는 축일이 있습니다.
나는, 추분일은 매년 9월 23일로 정해져 있다고 생각했습니다만,
캘린더를 보면, 금년의 추분일은 22일이 되어 있습니다.
아무래도, 추분일은 23일에 고정된 것이 아니고, 국립 천문대의
계산에 의해서 정해져, 금년은 116년만에 축일이 22일이 된 그렇게
입니다.
116년전의 일본은, 300년 정도 계속 된 에도시대가 끝나, 새로울 때
대의 숨결이 넘쳐 나와 한 메이지 시대군요.
나는, 메이지라고 하는 시대에 실재하고 있지 않고, 주위에 메이지의 시대를 생
인도 없습니다만, 메이지 시대에 산 사람들도, 나와 같이,
웃어, 울어, 화내, 사랑해, 고민해, 슬픔···열심히 살아 있었던 것이라고
확신을 하고, 친근감이나 경의를 안고 있습니다.
매일의 뉴스를 보면, 답답한 기분이 되는 사건이 많습니다.
여름의 피로가 빠지지 않는 심신에, 추격을 곱하는 것 같습니다.
이러한 기분때에는, 인공 건조물이 적은 토지를 방문해
가, 이번은, 피안의 기간중에 나가노현의 산에 파묻힐 예정입니다^^


