http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120655688
まあ、内容自体は余り興味が無いので、どうでもいいのだが、この記事のインタビューは明らかに捏造である。
問題はこの部分。
↓
「同日、ロッテ免税店・小公(ソゴン)店で会った日本人の吉川古谷仁さん(35・女)は、「日本国内では独島問題のため、『韓国を警戒しなければならない』と考える中高年層が増えている」とし、「韓国に行くといったら、知人らから危険だから気をつけてねといわれた」と話した。」
こんな日本人の名前は無いwww
因みに この部分の韓国語版を読むとこの女性は「YOSIKAWA MEGUMI」と書かれている。
日本のタレントの「MEGUMI」の本名が「古谷仁」であるwww
適当な捏造記事作らずにちゃんとインタビューくらいしてこい、東亜日報!www
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120655688
뭐, 내용 자체는 남아 흥미가 없기 때문에, 아무래도 좋지만, 이 기사의 인터뷰는 분명하게 날조이다.
문제는 이 부분.
↓
「같은 날, 롯데 면세점·소공(소곤) 가게에서 만난 일본인의요시카와 후루타니 히토시씨(35·여자)는, 「일본내에서는 독도 문제이기 때문에, 「한국을 경계해야 한다」라고 생각하는 중노년층이 증가하고 있다」라고 해, 「한국에 간다고 하면, 아는 사람등으로부터 위험하기 때문에 조심해라고 했다」라고 이야기했다.」
이런 일본인의 이름은 없는 www
덧붙여서 이 부분의 한국어판을 읽는 곳의 여성은 「YOSIKAWA MEGUMI」라고 쓰여져 있다.
일본의 탤런트의 「MEGUMI」의 본명이 「후루타니 히토시」인 www
적당한 날조 기사 만들지 않고 분명하게 인터뷰 정도 하고 와, 동아일보!www

