友達から柚子をもらいました。
柚子と一緒に、手紙や玩具（？）が入っていました。
友達のプレゼントは、「くだらない＾＾♪」と笑ってしまう品も多く、このサプラ
イズプレゼントの笑いや刺激が嬉しいです。
友達の庭に実った柚子を使い入浴すれば、また１年が終わると感じ
ます。
私は、友達へいくつかのプレゼントと長い手紙を贈りました。
プレゼントの１つがミニチュアの埴輪です。
ここ群馬県では多くの埴輪が出土しているので、駅の土産店には埴輪の
レプリカも並んでいます。
今年も、たくさんの贈り物をもらいました。
そして、私も贈り物をしました。
プレゼントしたもの、受けたものを収支決算をしたら、私の２０１２年が、人
生の一部が見えてくるのでしょう。
수지 결산♪
친구로부터 유자나무를 받았습니다.
유자나무와 함께, 편지나 완구(？)(이)가 들어가 있었습니다.
친구의 선물은, 「시시하다＾＾♪」라고 웃어 버리는 물건도 많아, 이 사프라
이즈 선물의 웃음이나 자극이 기쁩니다.
친구의 뜰에 여문 유자나무를 사용해 입욕하면, 또 1년이 끝나면 느낌
.
나는, 친구에게 몇개의 선물과 긴 편지를 주었습니다.
선물의 하나가 미니츄어의 토용입니다.
여기 군마현에서는 많은 토용이 출토하고 있으므로, 역의 선물점에는 토용의
레플리카도 줄지어 있습니다.
금년도, 많은 선물을 받았습니다.
그리고, 나도 선물을 했습니다.
선물 한 것, 받은 것을수지 결산을 하면, 나의 2012년이, 사람
생의 일부가 보여 오겠지요.