「カンボジアの、さつ人鎮圧、韓国が背後で調整した」
カンボジア・韓国に強い利害関係…7月の不正選挙に李明博前大統領が真っ先に祝賀
カンボジア政府が自国の企業を保護しようとした韓国側の要請で鎮圧を行い、最低5人の労働者の命を奪ったという外信報道が広がる中、カンボジアのフンセン政府と韓国との強い利害関係が、さつ人鎮圧の背景になったという分析が提起されている。
1月7日(現地時間)、米国のオンライン新聞グローバルポストは「カンボジア軍 のデモ鎮圧を韓国が背後で調整した」という題で、カンボジア政府が最低賃金 値上げ闘争をした労働者に対する鎮圧作戦を行った理由を深層報道した。
グローバルポストは「彼ら(労働者)が働く工場で生産される衣類は西側国家と 日本に輸出されているが、大企業ブランドと労働者をつなぐ仲介人として大きな 収益を上げているのは韓国企業」とし「韓国資本の企業が賃金が低い現地の 労働者を雇用し、先進国向けの衣類を大量生産している」と批判した。
2012年、韓国はカンボジアの事業に2億8700万ドルを投資し、カンボジアにとって 韓国は中国を凌駕する最大の投資国だという。
「韓国が労働者のデモへの武力鎮圧を裏で調整した事実がますます明らかに なっている」とし「韓国大使館は数週間、韓国企業の利益を保護するために 裏でひそかに活動してきたことを認めている」と明らかにした。特に 「ここには残忍な実戦経験が豊かなカンボジア軍を警備任務に投入する作業も 含まれていた」と指摘した。
カンボジアと韓国、包括的同盟…不正選挙の議論にも真っ先に祝賀
さらにグローバルポストは「韓国政府とカンボジア政府は金銭的関係を越えて、 広い分野で強くつながっている」とし「韓国の前大統領はカンボジアのフンセン 総理の経済顧問だったこともある」と明らかにした。
この言論が言う「前大統領」は李明博(イ・ミョンバク)前大統領で、彼は当選 する前の2000-2007年までフンセン総理の経済顧問で、昨年3月、またフンセン 総理の経済顧問に復帰した。昨年3月19日の聯合ニュースによれば、フンセン 総理は2007年12月、李前大統領が経済に関して多くの助言をし、外国人投資家を カンボジアに誘致する支援をしたと明らかにしている。
グローバルポストはさらに、昨年7月に実施された国民議会の選挙で勝利した カンボジア与党に真っ先に祝辞を送ったのも韓国だったと明らかにした。この 選挙は、人権団体などから不正行為が横行したと指摘されており、労働者と 野党政治家による一連のデモが激化した理由の一つでもある。
こうした状況でグローバルポストは「労働者のデモで危機に陥ったのはカンボジア の『国益』の危機でもあった」とし「デモが過激になり、工場への攻撃が激しく なると、韓国企業の利益を守ることがカンボジア政府の利益を守ることと同意語 になった」と見た。
グローバルポストは「そして、2日に武装した空挺部隊がデモ隊の前に現れて、 僧侶やデモの参加者をこん棒と鉄パイプで殴り始めた」とし「現場はギャップ やオールドネービー、アメリカン・イーグル、ウォルマートのために衣類を 生産する韓米合弁会社の躍進通商工場の前だった」、「翌日の鎮圧作戦はさらに 激しくなり、プノンペンの別の場所にある総理護衛部隊を始め、多くの軍人が デモ隊に発砲して5人が、さつ害された」と伝えた。
この言論は続いて「ひどいと思うだろうか? 皆がそう考えているのではない」 とし「6日、韓国大使館はカンボジア政府に『事態の深刻性を理解して、迅速に 対処してほしい』とカンボジア政府を説得したという内容を発表した」と伝え、 「この2週間の高位級ロビー活動が、韓国企業の利益を保護するために寄与した という内容も含まれている」と明らかにした。
これによれば、「大使館の声明は、発砲事件の現場にある韓国企業の工場が 彼らの外交的努力のおかげで特別警護態勢が取られ、軍部隊の特別警護態勢が 取られたのはこの建物だけだった」とする。
太極旗を付けた軍人、会社の用役か...韓国、総理親衛隊に280万ドルを支援
グローバルポストはまた、デモ現場にいたカンボジア軍人の中には太極旗を 付けた人も確認されるとし、彼が「会社用役」かもしれないと報道した。
この言論は「政府の関係者はその人がカンボジアと韓国軍とは関係がないと 話した」と伝えたが、憲兵隊の報道担当者のケンは「彼は会社の用役かも しれない」という発言を紹介した。カンボジア内閣報道担当者のPhay Siphan も「カンボジア軍隊は太極旗を付けない。あなたが見たのは韓国出身の 部隊ではなく、民間人かもしれない」と話した。
太極旗をつけた軍人は、韓国の退職軍人かもしれないという指摘だ。 グローバルポストは「数十年間、韓国軍はカンボジア軍に助言するために 退職将校の一部を派遣してきたと匿名の韓国語学者が話した」と伝えた。
これ以外にも韓国は、人権侵害にもかかわらず、総理の親衛隊であり、また先週 銃撃を含む人権侵害で非難されている70旅団の後援者だ。
グローバルポストによれば、2011年にソウルは旅団のタンクの保存施設に280万 ドルを支援した。しかし70旅団は、1997年の野党圏集会に対する手榴弾攻撃を はじめ、多くの人権侵害を行ってきたと非難されている組織だ。
「レイバーニュースより引用」
http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/knews/00_2014/1389371667353Staff
こちらは、同記事を伝えるNewsweekの記事
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2014/01/post-3146.php
デモが起きた韓国系企業Yakjinでは、月給80ドル(8千円)の低賃金で働かせて搾取を行っていたのは事実です。
ずるくて悪い朝腺人がカンボジアだけに責任を押し付けて責任逃れをしているが、Newsweek誌、GlobalPost誌などが韓国の悪事を伝えています。
韓国は搾取と弾圧を反省してカンボジア人に、お詫びと賠償をしてください。
「캄보디아의, 권인 진압, 한국이 배후에서 조정했다」
캄보디아·한국에 강한 이해관계Թ월의 부정 선거에이명박전대통령이 맨 먼저에 축하
캄보디아 정부가 자국의 기업을 보호하려고 한한국측의 요청으로 진압을 실시해, 최저 5명의 노동자의 생명을 빼앗았다고 하는 외신 보도가 퍼지는 중, 캄보디아의 훈센 정부와 한국과의 강한 이해관계가, 권인 진압의 배경이 되었다고 하는 분석이 제기되고 있다.
1월 7일(현지시간), 미국의 온라인신문 글로벌 포스트는 「캄보디아군의 데모 진압을 한국이 배후에서 조정했다」라고 하는 제목으로, 캄보디아 정부가 최저 임금 가격 인상 투쟁을 한 노동자에 대한 진압 작전을 실시한 이유를 심층 보도했다.
글로벌 포스트는 「그들(노동자)이 일하는 공장에서 생산되는 의류는 서쪽 국가와 일본에 수출되고 있지만, 대기업 브랜드와 노동자를 잇는 중개인으로서 큰 수익을 올리고 있는 것은 한국 기업」이라고 해 「한국 자본의 기업이 임금이 낮은 현지의 노동자를 고용해, 선진국 전용의 의류를 대량생산 하고 있다」라고 비판했다.
2012년, 한국은 캄보디아의 사업에 2억 8700만 달러를 투자해, 캄보디아에 있어서 한국은 중국을 능가하는 최대의 투자국이라고 한다.
「한국이 노동자의 데모에의 무력 진압을 뒤에서 조정한 사실이 더욱 더 밝혀지고 있다」라고 해 「한국 대사관은 수주간, 한국 기업의 이익을 보호하기 위해서 뒤에서 몰래 활동해 온 것을 인정하고 있다」라고 분명히 했다.특히 「여기에는 잔인한 실전 경험이 풍부한 캄보디아군을 경비 임무에 투입하는 작업도 포함되어 있었다」라고 지적했다.
캄보디아와 한국, 포괄적 동맹…부정 선거의 논의에도 맨 먼저에 축하
한층 더 글로벌 포스트는 「
이 언론이 말하는 「전대통령」은 이명박(이·몰바크) 전대통령으로, 그는 당선하기 전의2000-2007해까지 훈센 총리의 경제 고문으로, 작년 3월, 또 훈센 총리의 경제 고문에 복귀했다.작년 3월 19일의 연합 뉴스에 의하면, 훈센 총리는 2007년 12월, 이 전대통령이 경제에 관해서 많은 조언을 해, 외국인 투자가를 캄보디아에 유치하는 지원을 했다고 분명히 하고 있다.
글로벌 포스트는 게다가 작년 7월에 실시된 국민의회의 선거로 승리한 캄보디아 여당에 맨 먼저에 축사를 보냈던 것도 한국이었다고 분명히 했다.이 선거는, 인권 단체등에서 부정행위가 횡행했다고 지적되고 있어 노동자와 야당 정치가에 의한 일련의 데모가 격화한 이유의 하나이기도 하다.
이러한 상황으로 글로벌 포스트는 「노동자의 데모로 위기에 빠진 것은 캄보디아의 「국익」의 위기이기도 했다」라고 해 「데모가 과격하게 되어, 공장에의 공격이 격렬해지면,
글로벌 포스트는 「그리고, 2일에 무장한 공수 부대가 데모대의 앞에 나타나고, 승려나 데모의 참가자를 곤봉과 철파이프로 때리기 시작했다」라고 해 「현장은 갭이나 올드 네이비, 아메리칸·이글, 월마트를 위해서 의류를 생산하는 한미 합작회사의 약진 통상 공장의 앞이었다」, 「다음날의 진압 작전은 한층 더 격렬해져, 프놈펜의 다른 장소에 있는 총리 호위 부대를 시작해 많은 군인이 데모대에게 발포해 5명이, 권 해쳐졌다」라고 전했다.
이 언론은 계속 되어 「심하다고 생각할까? 모두가 그렇게 생각하고 있는 것은 아니다」라고 해 「6일,한국 대사관은 캄보디아 정부에 「사태의 심각성을 이해하고, 신속히 대처해 주었으면 한다」와 캄보디아 정부를 설득해라고 하는 내용을 발표했다」라고 전해 「이 2주간의 고위급로비 활동이, 한국 기업의 이익을 보호하기 위해서 기여했다 라고 하는 내용도 포함되어 있다」라고 분명히 했다.
이것에 의하면, 「
태극기를 붙인 군인, 회사의 용역인가...한국, 총리 친위대에 280만 달러를 지원
글로벌 포스트는 또,데모 현장에 있던 캄보디아 군인안에는 태극기를 붙인 사람도 확인함로 해, 그가 「회사 용역」일지도 모른다고 보도했다.
이 언론은 「정부의 관계자는 그 사람이 캄보디아와 한국군과는 관계가 없다고 이야기했다」라고 전했지만, 헌병대의 보도 담당자의 켄은 「그는 회사의 용역일지도 모른다」라고 하는 발언을 소개했다.캄보디아 내각 보도 담당자의 Phay Siphan 도 「캄보디아 군대는 태극기를 붙이지 않는다.당신이 본 것은 한국 출신의 부대가 아니고, 민간인일지도 모른다」라고 이야기했다.
태극기를 붙인 군인은, 한국의 퇴직 군인일지도 모른다고 하는 지적이다. 글로벌 포스트는 「수십 년간, 한국군은 캄보디아군에 조언 하기 위해서 퇴직 장교의 일부를 파견해 나무와 익명의 한국어 학자가 이야기했다」라고 전했다.
이외에도
글로벌 포스트에 의하면, 2011년에 서울은 여단의 탱크의 보존 시설에 280만 달러를 지원했다.그러나 70 여단은, 1997년의 야당권집회에 대한 수류탄 공격을 시작해 많은 인권침해를 실시해 왔다고 비난 당하고 있는 조직이다.
「레이버 뉴스에서 인용」
http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/knews/00_2014/1389371667353Staff
이쪽은, 동기사를 전하는 Newsweek의 기사
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2014/01/post-3146.php
데모가 일어난 한국계 기업 Yakjin에서는, 월급 80 달러(8천엔)의 저임금으로 일하게 하고 착취를 실시하고 있던 것은 사실입니다.
간사하고 나쁜 한국인이 캄보디아에만 책임을 전가해 책임 피하기를 하고 있지만, Newsweek잡지, GlobalPost잡지등이 한국의 악행을 전하고 있습니다.
한국은 착취와 탄압을 반성해 캄보디아인에, 사과와 배상을 해 주세요.