私、学校に行くのが夢だった・・その夢をかなえてくれたのは日本人！
私を試し腹から救ってくれたのも日本人！
私に名前を与えてくれて、服を着せてくれて人間扱いしてくれた・・
病見舞なんて踊りたくなかった・・でも、日本人がやめさせてくれた。
조선의 여성의 지위를 향상시킨 일본인
나, 학교에 가는 것이 꿈이었다··그 꿈을 이루어 준 것은 일본인！
나를 시험해 배로부터 구해 주었던 것도 일본인！
나에게 이름을 주고, 옷을 입혀 주어 인간 취급해 해 주었다··
병 문안은 춤추고 싶지 않았다··그렇지만, 일본인이 그만두게 해 주었다.