高架道路の撤去で丸見えになった風俗店
今月24日夜、ソウル市麻浦区アヒョン洞の高架道路跡地のそばで風俗店を営むAさんはこう語った。Aさんが経営しているのは、かつて「座布団屋(座布団を敷いた部屋で酒を飲ませる)」と呼ばれた店だ。夜になると、広さが33平方メートルしかない狭い店のガラス戸を開け、ミニスカート姿のホステスたちが男性を誘惑した。かつては、ひそかに売買春が行われていたといわれている。
30年以上もの歴史を持つアヒョン洞の座布団屋が、過去の遺物として消えゆく運命に直面している。目の前にあった高架道路が撤去されたためだ。
麻浦区衛生課の関係者は「高架道路のおかげで、座布団屋は人目に付くこともなく、男性客たちは気兼ねせずに店に入ることができた」と話した。
ところが、カーテンの役割を果たしてきた高架道路が撤去されたことで、座布団屋に入る客の姿が遠くからでもはっきり見えるようになった。ある経営者は「お客さんたちは店に入る前、周囲に誰かいないか確かめるようになった」と語った。
また、ニュータウン整備事業により、今年9月から周辺で2万戸の住宅の入居が始まることも、座布団屋の経営者たちにとって悩みの種だ。「風俗店を追い出せ」という住民の声が高まるためだ。このような状況のため、すでに座布団屋に立ち退きを迫る大家もいるという。



고가도로의 철거로 난제 ^@^ wwwwwwwww



고가도로의 철거로 훤히 들여다보로 된 풍속점
이번 달 24일밤, 서울시 마포구 아현동의 고가도로 철거지의 곁에서 풍속점을 영위하는 A씨는 이렇게 말했다.A씨가 경영하고 있는 것은, 일찌기「방석가게(방석을 깐 방에서 술을 먹인다)」로 불린 가게다.밤이 되면, 넓이가 33평방 미터 밖에 없는 좁은 가게의 유리문을 열어 미니스커트 모습의 호스테스들이 남성을 유혹했다. 이전에는, 몰래 매매봄을 하고 있었다고 말해지고 있다.
30년 이상의 역사를 가지는 아현동의 방석가게가, 과거의 유물로서 사라져 가는 운명에 직면하고 있다.눈앞에 있던 고가도로가 철거되었기 때문이다.
마포구 위생과의 관계자는「고가도로 덕분에, 방석가게는 남의 눈을 뒤따를 것도 없고, 남성객들은 거리낌하지 않고 가게에 들어갈 수 있던」라고 이야기했다.
그런데 , 커텐의 역할을 이루어 온 고가도로가 철거된 것으로, 방석가게에 들어가는 손님의 모습이 멀리서에서도 분명히 보이게 되었다.어느 경영자는「손님들은 가게에 들어가기 전, 주위에 누군가 없는가 확인하게 된」라고 말했다.
또, 뉴 타운 정비 사업에 의해, 금년 9월부터 주변에서 2 만호의 주택의 입주가 시작되는 일도, 방석가게의 경영자들에게 있어서 고민거리다.「풍속점을 내쫓아라」라고 하는 주민의 소리가 높아지기 (위해)때문이다.이러한 상황이기 때문에, 벌써 방석가게에 퇴거를 강요하는 주인도 있다고 한다.




