A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time

Filename: Session/Session_driver.php

Line Number: 188

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )

Filename: _board/view.php

Line Number: 111

KJCLUB - 掲示板見ながらノルラヌンゾム...
良い友達 PositiveFreeStyle
掲示板見ながらノルラヌンゾム...
ライター
2 harizu
作成日
2004-02-12 09:29:23
参照
385

思ったより正確な日本語—>韓国語翻訳..

文法だけよく合わせて書けば願う翻訳が成り立ちますね...

しかし.. まだ韓国語—> 日本語..はたくさん難しいようですね.

カタカナに翻訳されるのが多くて..

それでもすごいですね.


韓国語で表示
게시판 보면서 놀라는점...

생각보다 정확한 일본어-->한국어 번역.. 문법만 잘 맞춰서 쓰면 원하는 번역이 이루어지는군요... 하지만.. 아직 한국어 --> 일본어..는 많이 어려운듯하네요. 카타카나로 번역되는게 많고.. 그래도 대단하네요.

レポート

リスト

TOTAL: 8254

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
4994 こんにちは‾嬉しいです‾☆〓 kh_1109 2004-02-15 330 0
4993 本当に驚きました‾〓 kh_1109 2004-02-15 324 0
4992 ひさしぶりなんです 설희 2004-02-15 545 0
4991 初チャットの感想 arufu 2004-02-15 792 0
4990 RE : はじめまして! Jakky 2004-02-14 241 0
4989 こんにちは? innopure 2004-02-14 331 0
4988 初めて文を書きますね hyun_1016 2004-02-14 300 0
4987 こんにちは! babochlove 2004-02-13 252 0
4986 大将金(大長今)‾‾ 슬레쉬 2004-02-13 446 0
4985 こんにちは ‾ FARINELI7 2004-02-13 251 0
4984 ああ minira様これからは....... VKnoT 2004-02-13 310 0
4983 ＫＪ　ＣＬＵＢに感謝します (>_<) 2004-02-12 749 0
4982 初めて使って見ますね. xsadpsycho666x 2004-02-12 325 0
4981 掲示板見ながらノルラヌンゾム........ harizu 2004-02-12 386 0
4980 はじめまして！！ なおこ 2004-02-12 721 0
4979 病みあがり〜〜＞＿＜ minira 2004-02-11 539 0
4978 こんにちは> gprud13 2004-02-11 235 0
4977 猟奇写真と言う(のは)このよう....... saint0802 2004-02-11 603 0
4976 定期会に関する...... Sijel 2004-02-10 291 0
4975 どうして MSN このだめでし....... YEPP 2004-02-10 287 0