こんにちは? 仁川に 4年目居住している山田です.
現在(?) 仁川に居住する日本婦人会を中心に
これから韓日文化交流会を企てて行こうと思います.
西区(Seo gu), 富平区(Bu-pyung gu), 江華島(Ganghwa-do) 近所の分で, アドバイスしてくれる方(学生歓迎)を
求めます.
(それなりに涙が出る努力が隠れている. 違ったら責めても良さ.)
RE : 조금 매끄럽고~ 번역..
안녕하세요? 인천 4나이눈 거주하고 있을 야마다입니다. 현재(? ) 인천 거주할 일본 부인회를 중심으로 지금부터 한일 문화 교류회를 기획 가려고 생각합니다. 니시구(Seo gu) , 부평구(Bu-pyung gu) , 강화도(Ganghwa-do) 부근 분 으로 , 어드바이스해 주는 (분)편 (학생 환영) 를 요구합니다. (그 나름대로 눈물이 나온다 노력이 필요하는. 다르면(자) 꾸짖어도 좋은 점. )