그리 좋은 대답은 해드릴 수 없겠네용.. 그런데..저번에 한번 누가 나라야마 부시코(楢山節考)란 제목에 대해서 알려달라고 해서 좀 조사를 해보았는데.. (조사라고 해봤자..제 홈스테이집 아저씨한테 물본게 다지만..--;) 나라(楢)라는 산(山)으로 가는 길에 노부모(老)한테 노래(節)를 부르다..라는 뜻일 거라네여.. 산을 오르면서 아들이 어머니에게 노래를 불러주쟎아영.. 그것을 가리키는 말이라고 하더군요.. 이마무라 감독은 나라야마 부시코로 칸느영화제에서 83년에 그랑프리를 수상한 바가 있는데요...97년에는 우나기(장어)란 영화로 또한번의 그랑프리를 수상했답니다. 역대상 2번의 그랑프리(바름 돌상인가..?)를 수상한 감독은 그리 많지 않은 데요..프랑시스 코폴라(미국),에미르 크스토릭촤(구 유고슬라비아),비레 아우구스트(덴마크)에 이은 4번째로 일본인감독으로선 최초라네여.. 올해 칸느에도 작품이 후보로 올라있었는데..이번 작품은 타이틀이 잘 생각이 않네여... 누가 아시는 분이 있으면 알켜주심 감사하겠슴당..^^; 일본은 지금의 현에 해당하는 지역이 예전엔 여러개의 나라(國)으로 분리되어있었기 때문에.. 그 지역에 따라 습관과 풍습이 많이 달랐던 모양이예여.. 이마무라 감독은 일본의 생활풍습등을 그대로 영화에 담는 걸 좋아했다나 머래나..--;; 여하튼.. 저도 많은 공부가 되었던 영화인데.. 난중에 어떤 얘기가 나올지는 잘 모르겠지만.. 좋은 야그있으면 꼬옥 알려주셨으면 감사하겠네영..^^* 그럼..            미운오리새끼 토니.. 참고로 이마무라감독의 홈페이지입니다.(일본어) http://www.issay.com/shohei-imamura/